Перевод текста песни How I Got Over - The Blind Boys Of Alabama, Marva Wright

How I Got Over (оригинал)

How I got over
How I got over, my Lord
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord
The tallest tree in Paradise
The Christians call it tree of life
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord
Lord, I’ve been 'buked and I’ve been scorned
And I’ve been talked 'bout as sure as you’re born
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord
Oh, Jordan’s river is so chilly and cold
It will chill your body but not your soul
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord

How I Got Over (перевод)

Как я пережил
Как я пережил, мой Господь
И моя душа оглянулась и задумалась
Как я пережил, мой Господь
Самое высокое дерево в раю
Христиане называют его деревом жизни
И моя душа оглянулась и задумалась
Как я пережил, мой Господь
Господи, меня оскорбили и презирали
И меня говорили так же уверенно, как ты родился
И моя душа оглянулась и задумалась
Как я пережил, мой Господь
О, река Иордана такая холодная и холодная
Это охладит ваше тело, но не вашу душу
И моя душа оглянулась и задумалась
Как я пережил, мой Господь