Перевод текста песни Play It Cool Man, Play It Cool - George Jones

Play It Cool Man, Play It Cool (оригинал)

Now if your baby’s steppin' out
And makes you feel like a fool
Don’t blow your top, don’t rage and shout
Play it cool man, play it cool
She’ll run around and have her fun
She’ll act like a kid in school
But she’ll get tired and come back home
Play it cool man, play it cool
She’s really smart but she may act like a dunce upon a stool
Don’t get the sweats, she’ll come back yet
Play it cool man, play it cool
Now if you think she’s flippin 'round
Like a fish that’s outta it’s pool
Don’t you fret or get all wet
Play it cool man, play it cool
Now if you think that you’re darlin'
She can use you like a tool
Just lock the door, and don’t beg for more
Play it cool man, play it cool
Now she don’t know just what it’s like
To make a fool man drool
Don’t lose your head and wish you were dead
Play it cool man, play it cool

Играй Спокойно, Парень, Играй Спокойно (перевод)

Теперь, если ваш ребенок выходит
И заставляет вас чувствовать себя дураком
Не взрывайся, не буйствуй и не кричи
Играй круто, чувак, играй круто
Она будет бегать и веселиться
Она будет вести себя как ребенок в школе
Но она устанет и вернется домой
Играй круто, чувак, играй круто
Она очень умная, но может вести себя как болван на табурете.
Не парься, она еще вернется
Играй круто, чувак, играй круто
Теперь, если вы думаете, что она переворачивается
Как рыба, которая вышла из бассейна
Не волнуйся и не промокай
Играй круто, чувак, играй круто
Теперь, если вы думаете, что вы дорогая
Она может использовать тебя как инструмент
Просто запри дверь и не проси большего
Играй круто, чувак, играй круто
Теперь она не знает, на что это похоже
Чтобы заставить дурака пускать слюни
Не теряйте голову и не желайте смерти
Играй круто, чувак, играй круто