Перевод текста песни Threnode - Doom:VS

Threnode (оригинал)

I despise my own existence
I am all yet nothing
I distrust the human condition
With every breath I take
The world is dead through my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies
I’m blinded by the piercing light
Sickened by this false harmony
The world is dead though my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies.
Life;
like a wound that acts
Dragging me down through a torn existence
My restless soul
I seek comfort in the darkest of times
Time keeps dragging on I feel like I don’t belong
The world is dead though my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies.
Life;
like a wound that acts
Dragging me down through a torn existence
My restless soul
Pierced by the light
The silence grows
There’s nothing left but the stains

Тренод (перевод)

Я презираю собственное существование
Я все еще ничего
Я не доверяю человеческому состоянию
С каждым вздохом
Мир мертв в моих глазах
Плоть, жуткий рой мух
Я ослеплен пронизывающим светом
Устал от этой ложной гармонии
Мир мертв, хотя мои глаза
Плоть, жуткий рой мух.
Жизнь;
как рана, которая действует
Перетащив меня через разорванное существование
Моя беспокойная душа
Я ищу утешения в самые темные времена
Время тянется, я чувствую, что не принадлежу
Мир мертв, хотя мои глаза
Плоть, жуткий рой мух.
Жизнь;
как рана, которая действует
Перетащив меня через разорванное существование
Моя беспокойная душа
Пронзенный светом
Тишина растет
Ничего не осталось, кроме пятен