Перевод текста песни Threnode - Doom:VS

Threnode - Doom:VS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Threnode, исполнителя - Doom:VS. Песня из альбома Dead Words Speak, в жанре
Дата выпуска: 14.10.2008
Лейбл звукозаписи: Solitude
Язык песни: Английский

Threnode

(оригинал)
I despise my own existence
I am all yet nothing
I distrust the human condition
With every breath I take
The world is dead through my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies
I’m blinded by the piercing light
Sickened by this false harmony
The world is dead though my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies.
Life;
like a wound that acts
Dragging me down through a torn existence
My restless soul
I seek comfort in the darkest of times
Time keeps dragging on I feel like I don’t belong
The world is dead though my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies.
Life;
like a wound that acts
Dragging me down through a torn existence
My restless soul
Pierced by the light
The silence grows
There’s nothing left but the stains

Тренод

(перевод)
Я презираю собственное существование
Я все еще ничего
Я не доверяю человеческому состоянию
С каждым вздохом
Мир мертв в моих глазах
Плоть, жуткий рой мух
Я ослеплен пронизывающим светом
Устал от этой ложной гармонии
Мир мертв, хотя мои глаза
Плоть, жуткий рой мух.
Жизнь;
как рана, которая действует
Перетащив меня через разорванное существование
Моя беспокойная душа
Я ищу утешения в самые темные времена
Время тянется, я чувствую, что не принадлежу
Мир мертв, хотя мои глаза
Плоть, жуткий рой мух.
Жизнь;
как рана, которая действует
Перетащив меня через разорванное существование
Моя беспокойная душа
Пронзенный светом
Тишина растет
Ничего не осталось, кроме пятен
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Earthless 2014
The Lachrymal Sleep 2008
White Coffins 2014
Dead Words Speak 2008
Oblivion Upon Us 2006
The Slow Ascent 2014
The Faded Earth 2006
The Dead Swan of the Woods 2014
Empire of the Fallen 2006
A Quietly Forming Collapse 2014
Leaden Winged Burden 2008
The Light That Would Fade 2006
Upon the Cataract 2008
The Crawling Insects 2006
Aeternus 2006

Тексты песен исполнителя: Doom:VS