Перевод текста песни Guilty Conscience - Carl Smith

Guilty Conscience (оригинал)

Oh does a guilty conscience make you rule the day
You let another take you from my side
Why’d you wed your new love are you lying me
Or does a guilty conscience hurt your pride
Does he take you to the same old places does he kiss you like I used to do
When you see the old familiar faces does a guilty conscience bother you
Have you kept my letters and my photograph
Have they faded like the love we knew
When you read them over does your heart regret
And does a guilty conscience make you blue
When the day is done and night is falling and you see that big moon in the sky
When you lay your head upon your pillow does a guilty conscience make you cry

Нечистая Совесть (перевод)

О, виноватая совесть заставляет вас править днем
Ты позволил другому забрать тебя с моей стороны
Почему ты женился на своей новой любви, ты лжешь мне?
Или нечистая совесть ранит вашу гордость
Он ведет тебя в те же старые места, целует ли он тебя, как я раньше
Когда видишь старые знакомые лица, не мучает ли тебя угрызения совести
Вы сохранили мои письма и мою фотографию?
Они исчезли, как любовь, которую мы знали
Когда вы перечитываете их, ваше сердце сожалеет
И нечистая совесть делает тебя синим
Когда день заканчивается, и наступает ночь, и ты видишь большую луну в небе
Когда ты кладешь голову на подушку, совесть заставляет тебя плакать