Перевод текста песни My Past Brought Me To You (Your Past Brought You To Me) - Ernest Tubb, Loretta Lynn

My Past Brought Me To You (Your Past Brought You To Me) (оригинал)

Ours was a love people said just couldn’t last
They said we’d have no future cause we had too much past
But we’re still together and we will always be
My past brought me to you your past brought you to me
No matter what we’ve ever done whether it be wrong or right
It led us to each other’s arms and to this place tonight
So be thankful for a past without it we could never be
My past brough me to you your past brought you to me
We were unhappy so we started slippin' around
We met each other and we like what we found
We found a true love that will last eternaly
My past brought me to you your past brought you to me
No matter what we’ve ever done…

My Past Brought Me To You (Your Past Brought You To Me) (перевод)

У нас была любовь, которую люди говорили, просто не могла продолжаться
Они сказали, что у нас не будет будущего, потому что у нас слишком много прошлого
Но мы по-прежнему вместе, и мы всегда будем
Мое прошлое привело меня к вам ваше прошлое привело вас ко мне
Независимо от того, что мы когда-либо делали, будь то неправильно или правильно
Это привело нас в объятия друг друга и в это место сегодня вечером
Так что будьте благодарны за прошлое, без которого мы никогда не смогли бы быть
Мое прошлое привело меня к вам ваше прошлое привело вас ко мне
Мы были недовольны, поэтому начали скользить
Мы встретились друг с другом, и нам нравится то, что мы нашли
Мы нашли настоящую любовь, которая будет длиться вечно
Мое прошлое привело меня к вам ваше прошлое привело вас ко мне
Что бы мы ни делали…