Перевод текста песни How Do You Do It - The Beatles

How Do You Do It (оригинал)

How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I’d do it to you
How do you do what you do to me?
I’m feeling blue
Wish I knew how you do it to me
But I haven’t a clue
You give me a feeling in my heart (ooh-la-la)
Like an arrow piercing through it
I suppose that you think you’re very smart
But won’t you tell me how do you do it?
How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I’d do it to you
You give me a feeling in my heart, ooh-la-la
Like an arrow piercing through it
I suppose that you think you’re very smart
But won’t you tell me how do you do it?
How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I’d do it to you
How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I’d do it to you

Как Вы Это Делаете (перевод)

Как ты делаешь то, что делаешь со мной?
Если бы я знал
Если бы я знал, как ты это делаешь со мной
я бы сделал это с тобой
Как ты делаешь то, что делаешь со мной?
мне грустно
Хотел бы я знать, как ты это делаешь со мной
Но я понятия не имею
Вы даете мне чувство в моем сердце (о-ла-ла)
Как стрела, пронзающая его
Я полагаю, ты думаешь, что ты очень умный
Но не подскажете, как вы это делаете?
Как ты делаешь то, что делаешь со мной?
Если бы я знал
Если бы я знал, как ты это делаешь со мной
я бы сделал это с тобой
Ты даешь мне чувство в моем сердце, о-ла-ла
Как стрела, пронзающая его
Я полагаю, ты думаешь, что ты очень умный
Но не подскажете, как вы это делаете?
Как ты делаешь то, что делаешь со мной?
Если бы я знал
Если бы я знал, как ты это делаешь со мной
я бы сделал это с тобой
Как ты делаешь то, что делаешь со мной?
Если бы я знал
Если бы я знал, как ты это делаешь со мной
я бы сделал это с тобой