Перевод текста песни Crying Over You / Swamp Raga for Holzapfel, Lefebvre, Flute and Harmonium - Tedeschi Trucks Band

Crying Over You / Swamp Raga for Holzapfel, Lefebvre, Flute and Harmonium (оригинал)

Why am I fixing to put you on a pedestal?
If the grass is greener, I think it might be chemical
My accent’s gone from major down to minor
In all this scene, you’d think I could find a
A strange and invincible
Sky comes crashing through
This crying over you
Strange and invincible
Sky comes breaking through
This crying over you
(Boo hoo hoo hoo)
I’m glad I caught you snooping 'round the swimming pool
Before I dove in made myself a bigger fool
I took my time and checked my Ps and Qs
Played my hand and now I’m rid of you
A strange and invincible
Sky comes crashing through
This crying over you
Strange and invincible
Sky comes breaking through
This crying over you
(Boo hoo hoo hoo)
Really, really want to live without you
Really, really want to deal without you
Really, really want to grow without you
Really, really want to know without you
A strange and invincible
Sky comes crashing through
This crying over you
Strange and invincible
Sky comes breaking through
This crying over you
(Boo hoo hoo hoo)

Плач по Тебе / Болотная Рага для Хозапфеля, Лефевра, Флейты и фисгармонии (перевод)

Почему я собираюсь поставить вас на пьедестал?
Если трава зеленее, я думаю, это может быть химия
Мой акцент изменился с мажора на минор
Во всей этой сцене можно было подумать, что я могу найти
Странный и непобедимый
Небо рушится
Этот плач над тобой
Странный и непобедимый
Небо прорывается
Этот плач над тобой
(Бу ху ху ху)
Я рад, что застал тебя за шнырянием вокруг бассейна.
Прежде чем я нырнул, сделал себя еще большим дураком
Я не торопился и проверил свои Ps и Qs
Сыграл мне руку, и теперь я избавился от тебя
Странный и непобедимый
Небо рушится
Этот плач над тобой
Странный и непобедимый
Небо прорывается
Этот плач над тобой
(Бу ху ху ху)
Очень, очень хочу жить без тебя
Очень, очень хочу иметь дело без тебя
Очень, очень хочу расти без тебя
Очень, очень хочу знать без тебя
Странный и непобедимый
Небо рушится
Этот плач над тобой
Странный и непобедимый
Небо прорывается
Этот плач над тобой
(Бу ху ху ху)