Перевод текста песни I´m All Through With You - Ricky Nelson

I´m All Through With You (оригинал)

You know you won my heart baby right at the start
And I was such a fool for you
I used to believe that you cared for me
By all the little things you do
But I’ve gotten wise to your disguise
And all of your sweet talk too
So listen to me honey and here what I say
'Cause I’m all through with you
I should’ve left my heart at home
When I went out with you
If I’d been smart baby I would’ve known
That you’d take it and break it in two
You know I’ve got a hunch, and I’ll bet a bunch
That you’ll be kinda lonely too
And you’ll sit around and you’ll wonder why
I never come to call on you
And one of these days, baby, you’ll change your ways
When all of your dreams turn blue
But right now baby you better believe
I’m all through with you
I should’ve left my heart at home
When I went out with you
If I’d been smart baby I would’ve known
That you’d take it and break it in two
I’ve got a hunch, and baby I’ll bet a bunch
That you’ll be kinda lonely too
And you’ll sit around and you’ll wonder why
I never come to call on you
And one of these days, baby, you’ll change your ways
When all of your dreams turn blue
But right now baby you better believe
I’m all through with you
I’m all through with you
I’m all through with you

Я Уже Все С Тобой Сделал (перевод)

Ты знаешь, что покорил мое сердце, детка, с самого начала.
И я был таким дураком для тебя
Раньше я верил, что ты заботишься обо мне
По всем мелочам, которые вы делаете
Но я научился твоей маскировке
И все твои сладкие разговоры тоже
Так что послушай меня, дорогая, и вот что я скажу
Потому что я все с тобой
Я должен был оставить свое сердце дома
Когда я пошел с тобой
Если бы я был умным ребенком, я бы знал
Что ты возьмешь его и сломаешь надвое
Вы знаете, у меня есть предчувствие, и я готов поспорить
Что тебе тоже будет немного одиноко
И вы будете сидеть и удивляться, почему
Я никогда не прихожу, чтобы позвонить тебе
И на днях, детка, ты изменишь свой образ жизни
Когда все твои мечты становятся синими
Но сейчас, детка, тебе лучше поверить
Я закончил с тобой
Я должен был оставить свое сердце дома
Когда я пошел с тобой
Если бы я был умным ребенком, я бы знал
Что ты возьмешь его и сломаешь надвое
У меня есть предчувствие, и, детка, я готов поспорить
Что тебе тоже будет немного одиноко
И вы будете сидеть и удивляться, почему
Я никогда не прихожу, чтобы позвонить тебе
И на днях, детка, ты изменишь свой образ жизни
Когда все твои мечты становятся синими
Но сейчас, детка, тебе лучше поверить
Я закончил с тобой
Я закончил с тобой
Я закончил с тобой