Перевод текста песни מה הוא יודע - The Ultras, Osher Cohen

מה הוא יודע (оригинал)

אני צריך לחיות עם הבושה על איך שהתנהגתי
אמרתי לך מילים קשות יודע שפגעתי
מאחורי מלאך, מלאך המוות משוטט
המפלצת שיוצאת ממני כשאני שותה
אני רואה לך בעיניים הטובות שלך
הפעם זה סופי את הפעם לא תבכי
את אף פעם לא תדעי
איך רציתי להביא לך ילדים
את החלל הריק שלך מילאו פחדים
יעברו שנים
וביום אחד עצוב פתאום תביני
שחיבור כמו שלנו זה דבר שלא רואים
ובימים שאני נופל הזיכרון שלך מרים לי
תודה על התקופה הכי יפה שלי בחיים
אני לא מפסיק לחשוב עליך אפילו עכשיו
יפה שלי, היה לך לב בצבע זהב
תגידי לי מי זה ששומר עליו?
אז מה הוא יודע שאני לא?
מה הוא לוחש לך כשאת ליידו?
איך הוא מקשיב לכל נשימה?
האם הוא נכנס לך לנשמה?
אז מה הוא יודע שאני לא?
ואיך זה לקום כל יום לצידו?
איך הוא מקשיב לכל נשימה?
האם הוא נכנס לך לנשמה?
יודע שהייתי רוב הזמן אידיוט
לא זה לא יכול להיות
דמעות במקום מילים
על דף של פוליו
אני לא יכול לרשום
כבר לא יכול לישון
היית הכול גם האוויר שכחתי איך לנשום
ולפעמים נראה לי שאני כבר לא נורמאלי
כבר לא מכיר יותר את זה שהמראה מראה לי
מחרפן אותי כל פעם שאת לא עונה לי
כ"כ רע לי כי את הדבר הכי טוב שקרה לי בחיים
ובחיים אין תרופה לתקופה קשה
חוץ מהזמן אומרים שהוא מרפא תהרגשה
בטח יש לך פרפרים בבטן שהוא שם
איך אני ואת הפכנו לסיפור ישן?
אני לא מפסיק לחשוב עליך אפילו עכשיו
יפה שלי, היה לך לב בצבע זהב
תגידי לי מי זה ששומר עליו?
אז מה הוא יודע שאני לא?
מה הוא לוחש לך כשאת ליידו?
איך הוא מקשיב לכל נשימה?
האם הוא נכנס לך לנשמה?
אז מה הוא יודע שאני לא?
ואיך זה לקום כל יום לצידו?
איך הוא מקשיב לכל נשימה?
האם הוא נכנס לך לנשמה?

Что он знает (перевод)

Я должен жить со стыдом за то, как я себя вел
Я сказал тебе резкие слова, я знаю, что сделал тебе больно
За ангелом бродит ангел смерти
Монстр, который выходит из меня, когда я пью
Я вижу тебя в твоих хороших глазах
На этот раз все окончательно, на этот раз ты не будешь плакать
ты никогда не узнаеешь
Как я хотел подарить тебе детей
Ваше пустое пространство было заполнено страхами
Пройдут годы
И в один грустный день ты вдруг поймешь
что такая связь, как наша, это то, чего вы не видите
И в те дни, когда я падаю, твоя память поднимает меня
Спасибо за самое прекрасное время в моей жизни
Я не могу перестать думать о тебе даже сейчас
Моя красавица, у тебя было золотое сердце
Скажи мне, кто охраняет его?
Так откуда он знает, что я не знаю?
Что он шепчет тебе, когда ты рядом с ним?
Как он слушает каждый вздох?
Он входит в твою душу?
Так откуда он знает, что я не знаю?
А каково каждый день вставать рядом с ним?
Как он слушает каждый вздох?
Он входит в твою душу?
Знай, что большую часть времени я был идиотом
Нет, этого не может быть
Слезы вместо слов
на странице фолио
я не могу зарегистрироваться
не могу больше спать
Ты был всем, даже воздухом, я забыл, как дышать
И иногда мне кажется, что я уже не нормальный
Я больше не знаю, что показывает мне зеркало
Меня бесит каждый раз, когда ты мне не отвечаешь
Мне так плохо, потому что ты лучшее, что случилось со мной в моей жизни
И в жизни нет лекарства от трудного времени
Кроме того, говорят, что время исцеляет чувство
У тебя, должно быть, бабочки в животе, что там
Как мы с тобой стали старой историей?
Я не могу перестать думать о тебе даже сейчас
Моя красавица, у тебя было золотое сердце
Скажи мне, кто охраняет его?
Так откуда он знает, что я не знаю?
Что он шепчет тебе, когда ты рядом с ним?
Как он слушает каждый вздох?
Он входит в твою душу?
Так откуда он знает, что я не знаю?
А каково каждый день вставать рядом с ним?
Как он слушает каждый вздох?
Он входит в твою душу?