Перевод текста песни ברגעים שאת הולכת - Osher Cohen

ברגעים שאת הולכת (оригинал)

זה קורה שלפעמים אני שולח בוקר טוב
זה לגיטימי כי עדיין לא הפסקתי לאהוב
זוכרת כמה שהיית רכושנית כלפיי
אני אהבתי עד בלי די
ואת אהבת רק את עצמך ודי
תודי שטוב לך בלעדיי
כשאת יותר לא מעליי
תזהרי כי מסוכן היום בחוץ
אנחנו דור שכל היום רק מחפש סיבה לרוץ
אל תהיי לי כמו אלה , מפרידה לטבעת
ותשאירי לי מקום לנחמה כי אולי ארים לך
טלפון בלילה מלחמה כשאני לא נרדם
רק את בעולם...
וזה קורה לי בלילות, אני נזכר ברגעים שאת הולכת
לא מפחדת שאשכח עם אחרות
שיאהבו אותי כמוך , ללילה או כל החיים יהיה לי שקט
כי כבר נמאס להתעורר מחלומות...
כשהיינו ילדים פחדנו רק ממלחמות
והיום יותר מפחיד אותי לבד בין השמיכות
השקט לפעמים עושה לי טוב מאז הלכת
גם ככה היית כאן ושתקת
מהחיים שלי את התנתקת
את בשלך אז אני לא רוצה לשמוע , לא רוצה לדמוע
רק רוצה לשכוח שאת קיימת
בבקשה אל תחפשי אותי יותר
אני למדתי בחיים שצריך גם לוותר
אל תהיי לי כמו אלה, משפיות לשגעת
ותשאירי לי מפתח בארון אני מבטיח
שהלילה זה הלילה האחרון
אני לא נרדם, רק את בעולם

Когда вы идете (перевод)

Бывает, что иногда я посылаю доброе утро
Это законно, потому что я еще не разлюбил
Я помню, как ты был собственническим ко мне
я любил это достаточно
А ты любила только себя и этого было достаточно
Признай, что тебе хорошо без меня.
Когда ты больше не выше меня
Будь осторожен, сегодня на улице опасно
Мы целое поколение, которое весь день ищет причину, чтобы бежать.
Не будь как Элла, расставаясь с кольцом
И оставь мне место для комфорта, потому что я могу забрать тебя
Телефонный звонок ночью, когда я не могу заснуть
Только ты в мире...
И это происходит со мной ночью, я помню моменты, когда ты уходишь
Не боюсь, что забуду с другими
Пусть они любят меня, как ты, на ночь или на всю оставшуюся жизнь у меня будет мир
Потому что я устал просыпаться ото сна...
Когда мы были детьми, мы боялись только войн
И сегодня мне больше страшно одному под одеялами
Тишина иногда приносит мне пользу с тех пор, как ты ушел
Тем не менее, ты был здесь и молчал
Ты оставил мою жизнь
Ты твоя, так что я не хочу слышать, я не хочу плакать
Просто хочу забыть, что ты существуешь
Пожалуйста, не ищи меня больше
Я узнал в жизни, что вы также должны отказаться
Не будь таким со мной, от здравомыслия до безумия
И оставь мне ключ в шкафу, обещаю
что сегодня последняя ночь
Я не засыпаю, только ты на свете