Перевод текста песни Bewitched, Bothered And Bewildered - Rita Hayworth

Bewitched, Bothered And Bewildered - Rita Hayworth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bewitched, Bothered And Bewildered, исполнителя - Rita Hayworth.
Язык песни: Английский

Bewitched, Bothered And Bewildered

(оригинал)
After one whole quart of brandy
Like a daisy I awake
With no Bromo Seltzer handy
I don’t even shake
Men are not a new sensation;
I’ve done pretty well, I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink
I’m wild again
Beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
Couldn’t sleep
And wouldn’t sleep
Until I could sleep where I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I
Lost my heart but what of it?
My mistake I agree
He’s a laugh, but I like it
Because the laugh’s on me
A pill he is
But still he is
All mine and I’ll keep him until he is
Bewitched, bothered and bewildered
Like me
Seen a lot
I mean I lot
But now I’m like sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered am I
I’ll sing to him
Each spring to him
And worship the trousers that cling to him
Bewitched, bothered and bewildered am I
When he talks he is seeking
Words to get off his chest
Horizontally speaking
He’s at his very best
Vexed again
Perplexed again
Thank God I can’t be over-sexed again
Bewitched, bothered and bewildered am I

Околдованный, Обеспокоенный И Сбитый С Толку

(перевод)
После целой кварты коньяка
Как маргаритка, я просыпаюсь
Без бромо зельтер под рукой
я даже не дрожу
Мужчины — это не новая сенсация;
Я неплохо справился, я думаю
Но эта полупинтовая имитация
Поставь меня на моргание
Я снова дикий
снова попутал
Снова жеманный, скулящий ребенок
Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку я
не мог спать
И не спать
Пока я не мог спать там, где не должен спать
Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку я
Потерял сердце, но что с того?
моя ошибка я согласен
Он смеется, но мне это нравится
Потому что смех надо мной
Таблетка он
Но все же он
Все мое, и я буду держать его, пока он не
Очарованный, обеспокоенный и сбитый с толку
Как я
Много видел
Я имею в виду, что я много
Но теперь мне много семнадцатилетних
Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку я
я буду петь ему
Каждую весну ему
И поклоняйся штанам, которые цепляются за него
Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку я
Когда он говорит, он ищет
Слова, чтобы сойти с его груди
Горизонтально говоря
Он в лучшем виде
снова раздосадован
снова в недоумении
Слава Богу, я не могу снова быть чрезмерно сексуальным
Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I've Never Been Kissed Before (From "Affair in Trinidad") 2009
Put The Blame On The Mame 2010
I've Been Kissed Before 2010
Put the Blame On Mame 2013
Somehow/After The Races Are Over 2010
Put Blame On Mame (Reprise) 2011
Trinidad Lady 2010
Cry And You Cry Alone 2011
Me And My Fella And A Big Umbrella ft. Rita Hayworth 2010
Shorty Georges ft. Rita Hayworth, Xavier Cugat Orchestra 2010
Zip 2010
Bewitched 2010
Long Ago And Far Away ft. Rita Hayworth 2010
Trinidad Lady (From "L’affaire de Trinidad") 2010
Long Ago (And Far Away) 2010
I?ve Been Kissed Before 2006
The Shorty Georges (From "You Were Never Lovelier") ft. Fred Astaire, Xavier Cugat Orchestra 2015
The Shorty George ft. Fred Astaire, Xavier Cugat 2013
Somehow / After the Races Are Over 2012
Me and My Fella and My Big Umbrella 2013

Тексты песен исполнителя: Rita Hayworth