Перевод текста песни I've Been Kissed Before - Rita Hayworth

I've Been Kissed Before (оригинал)

I’ve been kissed before
Arms have held me fast
You can tell by my kiss
You weren’t the first
And you won’t be the last
With heart and soul I kiss them
And file the memory under M Tomorrow if I miss them
That may be the only time
I think about them
I’ve been kissed before
Only fools tell when
I was born to be kissed
To kiss and be kissed
And I’ll be kissed again
A heart is broken nightly
A smile that they misunderstood
Unless you treat it lightly
You’d better be going while the going is good
Many loves have I You were just one more
But someday I’ll be kissed
And maybe I’ll doubt
That I’ve been kissed before
That I’ve been loved before
One that day that I’m kissed…
I’ll even deny…
that I’ve been kissed before
Many loves have I You were just one more
But someday I’ll be kissed
And maybe I’ll doubt
That I’ve been kissed before
That I’ve been loved before
One that day that I’m kissed…
I’ll even deny…
that I’ve been kissed before

(перевод)

меня уже целовали
Руки держали меня быстро
Вы можете сказать по моему поцелую
Вы не были первым
И ты не будешь последним
Сердцем и душой целую их
И запиши память под М Завтра, если я пропущу их
Это может быть единственный раз
я думаю о них
меня уже целовали
Только дураки говорят, когда
Я родился, чтобы меня целовали
Целоваться и быть поцелованным
И меня снова поцелуют
Сердце разбито каждую ночь
Улыбка, которую они неправильно поняли
Если вы не относитесь к этому легкомысленно
Вам лучше идти, пока все идет хорошо
У меня много любви, ты был просто еще одним
Но когда-нибудь меня поцелуют
И, может быть, я буду сомневаться
Что меня целовали раньше
Что меня любили раньше
В тот день, когда меня поцеловали…
даже откажусь...
что меня целовали раньше
У меня много любви, ты был просто еще одним
Но когда-нибудь меня поцелуют
И, может быть, я буду сомневаться
Что меня целовали раньше
Что меня любили раньше
В тот день, когда меня поцеловали…
даже откажусь...
что меня целовали раньше