Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Festgesang zum Gutenbergfest, WoO 9: II. Lied. Vaterland, in deinen Gauen, исполнителя - 101 Strings. Дата выпуска: 27.11.2013
Язык песни: Английский
Festgesang zum Gutenbergfest, WoO 9: II. Lied. Vaterland, in deinen Gauen(оригинал) |
| Hark! |
| the herald angels sing, |
| Glory to the newborn King; |
| Peace on earth, and mercy mild, |
| God and sinners reconciled." |
| Joyful all ye nations, rise, |
| Join the triumph of the skies; |
| With th' angelic host proclaim, |
| Christ is born in Bethlehem. |
| Hark! |
| the herald angels sing, |
| Christ is born in Bethlehem. |
| Christ, by highest heaven adored |
| Christ, the everlasting Lord; |
| Late in time behold Him come |
| Offspring of a virgin’s womb. |
| Veiled in flesh the Godhead see; |
| Hail th' Incarnate Deity, |
| Pleased as man with man to dwell; |
| Jesus, our Emmanuel. |
| Come, Desire of nations come, |
| Fix in us Thy humble home; |
| Rise, the Woman’s conquering Seed, |
| Bruise in us the Serpent’s head. |
| Adam’s likeness, Lord efface: |
| Stamp Thy image in its place; |
| Second Adam, from above, |
| Reinstate us in thy love. |
| Hail, the heav’n-born Prince of Peace! |
| Hail, the Son of Righteousness! |
| Light and life to all He brings, |
| Ris’n with healing in His wings. |
| Mild He lays His glory by, |
| Born that man no more may die, |
| Born to raise the sons of earth, |
| Born to give them second birth. |
| (перевод) |
| Слушай! |
| ангелы-глашатаи поют, |
| Слава новорожденному Царю; |
| Мир на земле и милость кроткая, |
| Бог и грешники примирились». |
| Радуйтесь, все народы, вставайте, |
| Присоединяйтесь к триумфу небес; |
| С ангельским воинством провозглашаем, |
| Христос рождается в Вифлееме. |
| Слушай! |
| ангелы-глашатаи поют, |
| Христос рождается в Вифлееме. |
| Христос, высшим небом обожаемый |
| Христос, вечный Господь; |
| С опозданием увидишь, как Он пришел |
| Потомство чрева девственницы. |
| Божество, сокрытое во плоти, узрите; |
| Приветствую Воплощенное Божество, |
| Как человеку приятно жить с мужчиной; |
| Иисус, наш Эммануил. |
| Приди, Желание народов приди, |
| Укрепи в нас Свой скромный дом; |
| Восстань, побеждающее Семя Женщины, |
| Сокруши в нас голову Змея. |
| Подобие Адама, Господь сотри: |
| Отпечатай образ Твой на своем месте; |
| Второй Адам, сверху, |
| Восстанови нас в любви Твоей. |
| Славься, рожденный небесами Князь Мира! |
| Радуйся, Сын Праведности! |
| Свет и жизнь всему Он приносит, |
| Воскрес с исцелением в Его крыльях. |
| Мягко Он возлагает Свою славу, |
| Рожденный, чтобы человек больше не мог умереть, |
| Рожденный воспитать сыновей земли, |
| Родился, чтобы дать им второе рождение. |