Перевод текста песни Chicken Wing (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974) - Kevin Coyne

Chicken Wing (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974) (оригинал)

Well, it started at a party, it started at a party
Everybody there was getting hale and hearty
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
(x2)
I said I don’t how to do it but I’m calling it the Chicken Wing
Yes, you take a piece of this and you take a piece of that
You might as well to try to skin a mangy cat
But, how do you do it now?
How do you do that thing?
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
Don’t how to do it but I call it the Chicken Wing
I was drivin' in may car Just the other day
A big fat bus gettin' in my way
I said: What you’re doing there?
He said: I’m only doing my thing (x2)
I call it one thing, yes, I call it the Chicken Wing
Yes they’re shaking it high and low, everyone in town, wherever I go
Everybody’s crying and boppin' heads, Everybody goin' «Cock a doodle doodle doo!
Now they’ve taken it all, all over the world, every little boy and every little
girl says
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
(x2)
Well I don’t how to do it but I call it the Chicken Wing
Cock a doodle doodle doo
Well listen you all now, listen to me, you can’t do this dance if you’re under
three
But if you wanna do it, if you want to do your thing
If you want to do your thing, Go on and do it!
Call it the Chicken Wing
Cock a doodle doodle doo
I don’t how to do it but I’m calling it the Chicken Wing

Куриное Крылышко (Концерт Би-би-си, Голдерс-Грин Ипподром, 1974) (перевод)

Ну, это началось на вечеринке, это началось на вечеринке
Все там становились здоровыми и бодрыми
Говоря: Как вы это делаете?
Как вы это делаете?
(x2)
Я сказал, что не знаю, как это сделать, но я называю это куриным крылышком.
Да, ты берешь кусочек этого и берешь кусочек этого
С тем же успехом можно попытаться содрать шкуру с облезлого кота.
Но как вы это делаете сейчас?
Как вы это делаете?
Говоря: Как вы это делаете?
Как вы это делаете?
Не знаю, как это сделать, но я называю это куриным крылышком.
Я ехал в майской машине Буквально на днях
Большой толстый автобус мешает мне
Я сказал: что ты там делаешь?
Он сказал: я только делаю свое дело (x2)
Я называю это одним словом, да, я называю это куриным крылышком.
Да, они трясут его вверх и вниз, все в городе, куда бы я ни пошел.
Все плачут и бьют головами, Все говорят: «Куй дудл дудл ду!
Теперь они забрали все, по всему миру, каждого маленького мальчика и каждого маленького
девушка говорит
Говоря: Как вы это делаете?
Как вы это делаете?
(x2)
Ну, я не знаю, как это сделать, но я называю это куриным крылышком.
Петух дудл дудл ду
Ну слушайте вы все, слушайте меня, вы не можете танцевать этот танец, если вы
три
Но если ты хочешь это сделать, если ты хочешь делать свое дело
Если вы хотите делать свое дело, продолжайте и делайте это!
Назовите это куриным крылышком
Петух дудл дудл ду
Я не знаю, как это сделать, но я называю это куриным крылышком.