Перевод текста песни Tears In May - Novaspace

Tears In May (оригинал)

Whispering voices in the night
Speaking to me of the mystery of love
In the twilight of my mind
I can see the shadows of death
Tears in may — show my pain
And wash my love away -love away
Tears in may — tell me why
Was our dream born to die
All in vain -tears in may
Tears in may
Tears in may
The secret world of our dreams
Is still waiting in my soul
And when the moon is shining through the clouds
My love will take control
Why
Tears in may — show my pain
And wash my love away -love away
Tears in may — tell me why
Was our dream born to die
All in vain -tears in may
Tears in may
Tears in may
And I hear cassandra calling
When the stars of fate are falling
I’m so lonely and I cry those tears
Tears in may
Tears in may
Tears in may — show my pain
And wash my love away -love away
Tears in may — tell me why
Was our dream born to die
All in vain -tears in may
Tears in may
Tears in may

Слезы В Мае (перевод)

Шепчущие голоса в ночи
Говоря со мной о тайне любви
В сумерках моего разума
Я вижу тени смерти
Слезы в мае — покажи мою боль
И смойте мою любовь - любовь прочь
Слезы в мае — скажи мне, почему
Была ли наша мечта рождена, чтобы умереть
Все напрасно - слезы в мае
Слезы в мае
Слезы в мае
Тайный мир наших снов
Все еще ждет в моей душе
И когда луна сияет сквозь облака
Моя любовь возьмет контроль
Почему
Слезы в мае — покажи мою боль
И смойте мою любовь - любовь прочь
Слезы в мае — скажи мне, почему
Была ли наша мечта рождена, чтобы умереть
Все напрасно - слезы в мае
Слезы в мае
Слезы в мае
И я слышу зов Кассандры
Когда звезды судьбы падают
Мне так одиноко, и я плачу этими слезами
Слезы в мае
Слезы в мае
Слезы в мае — покажи мою боль
И смойте мою любовь - любовь прочь
Слезы в мае — скажи мне, почему
Была ли наша мечта рождена, чтобы умереть
Все напрасно - слезы в мае
Слезы в мае
Слезы в мае