Перевод текста песни Nightflight - Novaspace

Nightflight (оригинал)

Verse 1
Dark is the night, frightful silence around
Only the moonlight shining, there’s not a sound
I’m not afraid ‘cause you’re here by my side
You’ll be my shelter and hold me so tight
Bridge
I have every trust in you
There is nothing I won’t do
Refrain
Oh, take me on a nightflight, nightflight, nightflight
The others fall asleep
and we fly away
Oh, take me on a nightflight, nightflight, nightflight
We fly through the night
‘Til we meet the day
Verse 2
Up and away, oh baby, right in the night
Never been flying so high as a kite
This night I’m havin' the time of my life
It’s so exciting, we’re higher than high
Bridge
I won´t need no sleep tonight
Never stop it feels so right

Ночной полет (перевод)

Стих 1
Темна ночь, страшная тишина вокруг
Только лунный свет сияет, ни звука
Я не боюсь, потому что ты рядом со мной
Ты будешь моим убежищем и обнимешь меня так крепко
Мост
Я полностью доверяю тебе
Я ничего не буду делать
Припев
О, возьми меня на ночной рейс, ночной рейс, ночной рейс
Остальные засыпают
и мы улетаем
О, возьми меня на ночной рейс, ночной рейс, ночной рейс
Мы летим сквозь ночь
«Пока мы не встретим день
Стих 2
Вверх и прочь, о, детка, прямо ночью
Никогда не летал так высоко, как воздушный змей
Этой ночью у меня самое лучшее время в жизни
Это так захватывающе, мы выше, чем высоко
Мост
Сегодня мне не нужно будет спать
Никогда не останавливайся, это так правильно