Перевод текста песни I'm Blue, I'm Lonesome - Bill Monroe

I'm Blue, I'm Lonesome (оригинал)

The lonesome sigh of a train going by
Makes me want to stop and cry
I recall the day it took you away
I’m blue I’m lonesome too
When I hear that whistle blow
I want to pack my suitcase and go
The lonesome sound of a train going by
Makes me want to stop and cry
In the still of the night in the pale moonlight
The wind, it moans and cry
These lonesome blues I just can’t lose
I’m blue I’m lonesome too

Мне Грустно, мне Одиноко. (перевод)

Одинокий вздох проходящего поезда
Заставляет меня хотеть остановиться и плакать
Я вспоминаю тот день, когда он забрал тебя
Я синий, я тоже одинок
Когда я слышу этот свисток
Я хочу собрать чемодан и пойти
Одинокий звук проходящего поезда
Заставляет меня хотеть остановиться и плакать
В ночной тишине при бледном лунном свете
Ветер стонет и плачет
Этот одинокий блюз я просто не могу проиграть
Я синий, я тоже одинок