Перевод текста песни Reppin Time - Jim Jones

Reppin Time (оригинал)

I’m BACK!
I’m on my Dipset shit, 20−30 grand in one pocket, foreign car
Outside… living life fast, you niggas need to catch up, slow pokes
NYC… Here We Go Again!
DIP, DIP SET!
I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA
GRIND… WHEN IT’S, WHEN IT’S REPPIN TIME
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S REPPIN
TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME
I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA GRIND
I GET ON EXTRA GRIND WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
It’s Dipset Season, you ready to grind?
Get money, rep yours, what you know
About that?
Everyday we hustle, you hear me, YOU HEAR ME?
I got money on my
Mind man, we the talk of New York
You niggas want action, I got a movie for ya!
I’m in the coupe relaxing (like that)
You see the roof collapsing (drop the top!)
I got my paper up although I’m still kufi smacking!
(smack the shit out you!)
And it’s God fearing, foreign car steering
60 thou Chopard wearing, just beat a trial hearing
You should catch me walking cocky out the courtroom (diddy bopping!)
Like eat my dust, a buck 40 for the Porsche zoom (ZOOOOOOOOOM!)
Back in population (what else?)
We cop drops to race 'em (BALLIIIING!)
We getting money over here WHAT’S YOUR OCCUPATION!!!
We on top of things, and we got them things (them birds)
But we only sell them birds, you tryna cop a wing?
(you a petty hustler)
I know the real Rich… the REAL Richard Porter
RIP he left the hood to us, we own the corners!
(HARLEM!)
The bright lights and my big city
My ice bright and the wrist silly (FLOSSIIIIIIING!)
I’m risking Fed time, front page headline
Make the pedal hit the floor til the throttle red line!
DIP DIP DIP DIPSET!
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME
(DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
I let my pants sag (why?), so I can show my ass (KISS MY ASS!)
It’s twenty g’s a pocket, that’s cause we blowing cash (that's NOTHING!)
And when the photo’s flash (SMILE!), Gallardies going pass
Lights, camera’s, autographs…"Wet Willies", call a cab
The fast life is pricey, the time piece is icey (BLINGING!)
And my niggas moving fish scale just like the Pisces!
Momma raised a thug, lawyers when we face the judge (Kalina!)
This is the chance we take to try and put ya brain on drugs
…and we invade the clubs standing on the furniture
Throwing gang signs, two stepping with our burners tucked (EASTSIIIIDE!)
And we will burn you up like three star alarm
WE ARE THE BOMB HUNDRED G’S ON THE CHARM (Byrd Gang!)
You’d think I own the cleaners how I wash that paper
And now we at the dealer tryna cop all flavors (BALLIIIIIIING!)
We at the dealer dog (yeah), so how you feeling y’all?!?
…just tear the ceiling off, of the lot we peeling off!
The young and the restless… live life reckless
House money on the necklace the pigs want him arrested
Cause I’m obsessed with the guns and the vest’s
Cause when you get some cake, the candles come with a death wish!
The rock star living (what else?), the hot cars and women (LAVISH LIFE!)
…the God forgive him, hope the cop cars don’t get 'em (SQUALIIIIIIIIE!)
This for them niggas that… at the club, throwing stacks (BALLIN!)
At Star Wars, they threw two I threw four back!
And I’m back, it’s Mr. New York City
My hat to the back, I stay flyer than a Frisbee
We still diddy bopping (yeah)
We still could get it poppin (yeah!)
Ain’t nothing change but the year of the Range
And the clouds still moving with the squamy (loaded)
And the gangsta’s don’t die, we get MONEEEEY and move to Miami!
When it’s repping time, I get on extra grind
40 cal, an extra nine Dipset the cities mine!

Reppin Time (перевод)

Я вернулся!
Я на своем дерьме Дипсет, 20-30 штук в одном кармане, иномарка
Снаружи ... живите быстро, вам, нигерам, нужно наверстать упущенное, медленные тычки
Нью-Йорк… Мы снова здесь!
ДИП, ДИП СЕТ!
Я ПОЛУЧАЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ГРИНДУ, Я ПОЛУЧАЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ГРИНДУ, Я ПОЛУЧАЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ГРИНДУ
ГРИНД… КОГДА НАСТАЕТ, КОГДА ВРЕМЯ РЕППИНА
КОГДА ВРЕМЯ РЕППИНА, КОГДА ВРЕМЯ РЕППИНА, КОГДА ВРЕМЯ РЕППИНА
ВРЕМЯ, КОГДА НАСТАЛО ВРЕМЯ РЕППИНА
Я ПОЛУЧАЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ГРИНДУ, Я ПОЛУЧАЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ГРИНДУ
Я ПОЛУЧАЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ГРИНДУ, КОГДА ПРИХОДИТ ВРЕМЯ РЕППИНА (DIP DIPSET!)
КОГДА ВРЕМЯ ПОВТОРЕНИЯ, КОГДА НАстало время ПОВТОРЕНИЯ (DIPSET)
КОГДА ВРЕМЯ ПОВТОРЕНИЯ, КОГДА НАстало время ПОВТОРЕНИЯ (DIP DIPSET!)
Это сезон Dipset, вы готовы тренироваться?
Получите деньги, повторите свое, что вы знаете
Об этом?
Каждый день мы толкаемся, ты меня слышишь, ты меня слышишь?
У меня есть деньги на моем
Имейте в виду, мы говорим о Нью-Йорке
Вы, ниггеры, хотите экшена, у меня есть для вас фильм!
Я в купе отдыхаю (вот так)
Вы видите, как рушится крыша (опустите верх!)
Я получил свою бумагу, хотя я все еще куфи чмою!
(Убери дерьмо!)
И это богобоязненный руль иномарки
60 тысяч Chopard носят, только что выиграли судебное слушание
Вы должны поймать меня, когда я дерзко выхожу из зала суда (дидди боппинг!)
Например, съешь мою пыль, 40 баксов за зум Porsche (ЗООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО Я должен,)
Снова в популяции (что еще?)
Мы бросаем полицейских, чтобы гоняться с ними (BALLIIIING!)
Мы получаем деньги здесь КАКАЯ ВАША ЗАНЯТОСТЬ!!!
Мы на вершине вещей, и у нас есть вещи (эти птицы)
Но мы продаем им только птиц, ты пытаешься поймать крыло?
(ты мелкий мошенник)
Я знаю настоящего Рича… НАСТОЯЩЕГО Ричарда Портера
Покойся с миром, он оставил капот нам, мы владеем углами!
(ГАРЛЕМ!)
Яркие огни и мой большой город
Мой лед яркий, а запястье глупое (FLOSSIIIIIIING!)
Я рискую временем ФРС, заголовок на первой полосе
Вдавите педаль в пол до красной линии газа!
DIP DIP DIP DIPSET!
КОГДА ВРЕМЯ РЕПИН, КОГДА ВРЕМЯ РЕПИН
(ДИПСЕТ)
КОГДА ВРЕМЯ ПОВТОРЕНИЯ, КОГДА НАстало время ПОВТОРЕНИЯ (DIPSET)
КОГДА ВРЕМЯ ПОВТОРЕНИЯ, КОГДА НАстало время ПОВТОРЕНИЯ (DIPSET)
КОГДА ВРЕМЯ ПОВТОРЕНИЯ, КОГДА НАстало время ПОВТОРЕНИЯ (DIP DIPSET!)
Я позволил своим штанам свисать (почему?), поэтому я могу показать свою задницу (ПОЦЕЛУЙ МОЮ ЗАДНИЦУ!)
Это двадцать г в кармане, потому что мы тратим деньги (это НИЧЕГО!)
И когда вспыхнет фото (УЛЫБКА!), Галларди пройдут
Свет, фотоаппараты, автографы… «Мокрая задница», вызовите такси
Быстрая жизнь дорогая, часы ледяные (БЛЕСТЯЩИЕ!)
А мои ниггеры двигают рыбью чешую, как Рыбы!
Мама вырастила бандита, адвокаты, когда мы предстанем перед судьей (Калина!)
Это шанс, который мы используем, чтобы попытаться насадить мозг на наркотики
…а мы вторгаемся в клубы стоя на мебели
Бросать знаки банды, два шага с нашими горелками, заправленными (EASTSIIIIDE!)
И мы сожжем тебя, как трехзвездочный будильник
МЫ - БОМБА СОТНИ G НА ОЧАРОВАНИИ (Byrd Gang!)
Вы могли бы подумать, что у меня есть уборщики, как я стираю эту бумагу
И теперь мы у дилера пытаемся купить все вкусы (BALLIIIIIIING!)
Мы у дилера собак (да), так что как вы себя чувствуете?!?
…просто сорвите потолок, из которого мы сдираем!
Молодые и беспокойные... живите безрассудно
Деньги на дом на ожерелье, которое свиньи хотят, чтобы его арестовали
Потому что я одержим оружием и жилетом
Потому что, когда вы получаете торт, свечи приходят с желанием смерти!
Жизнь рок-звезды (что еще?), горячие машины и женщины (РОСКОШНАЯ ЖИЗНЬ!)
…Боже, прости его, надеюсь, полицейские машины их не достанут (SQUALIIIIIIIIE!)
Это для тех нигеров, которые... в клубе бросают стеки (БАЛЛИН!)
В «Звездных войнах» они выбросили два, а я выбросил четыре!
И я вернулся, это мистер Нью-Йорк
Моя шляпа на спине, я остаюсь летчиком, чем фрисби
Мы все еще дидди боппинг (да)
Мы все еще можем получить это поппин (да!)
Ничего не меняется, кроме года Диапазона
И облака все еще движутся с чешуйчатым (загруженным)
И гангстеры не умирают, мы получаем ДЕНЬГИ и переезжаем в Майами!
Когда приходит время повторения, я получаю дополнительную работу
40 кал, дополнительные девять Dipset в городах!