Перевод текста песни It's too late - Novaspace

It's too late (оригинал)

It’s about time to say goodbye
Nothing more to try
Seems like my love was born to die
Please don’t ask me why
'cause you know
So I packed my bags and I’m leaving you behind
I won’t cry any tears for you no more
It’s too late to say you sorry
It’s too late to regret
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
Just can’t believe the things you say
Fake like snow in May
So there’s no chance to make me stay
Sorry I won’t wait anymore
Time to face the truth and there is no time in back
I’ll be gone
Until the end of time
It’s too late to say you sorry
It’s too late to regret
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
It’s too late for I miss you
It’s too late for I care
It’s too late for I love you
It’s too late I don’t care

Слишком поздно (перевод)

Пришло время попрощаться
Больше нечего пробовать
Кажется, моя любовь родилась, чтобы умереть
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
потому что ты знаешь
Так что я упаковал свои вещи и оставляю тебя
Я больше не буду плакать по тебе слезами
Слишком поздно извиняться
Слишком поздно сожалеть
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Где ты был, когда мне было грустно
Пожалуйста, перестань говорить, что ты ждешь меня
потому что уже слишком поздно, слишком поздно
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Где ты был, когда мне было грустно
Пожалуйста, перестань говорить, что ты ждешь меня
потому что уже слишком поздно, слишком поздно
Просто не могу поверить в то, что ты говоришь
Подделка, как снег в мае
Так что нет шансов заставить меня остаться
Извините, я больше не буду ждать
Время смотреть правде в глаза, и нет времени назад
Я уйду
До конца времени
Слишком поздно извиняться
Слишком поздно сожалеть
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Где ты был, когда мне было грустно
Пожалуйста, перестань говорить, что ты ждешь меня
потому что уже слишком поздно, слишком поздно
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Где ты был, когда мне было грустно
Пожалуйста, перестань говорить, что ты ждешь меня
потому что уже слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, я скучаю по тебе
Слишком поздно, мне все равно
Слишком поздно, я люблю тебя
Слишком поздно, мне все равно