Перевод текста песни Just One Way to Say I Love You - Perry Como, Mitchell Ayres' Orchestra, Ирвинг Берлин

Just One Way to Say I Love You - Perry Como, Mitchell Ayres' Orchestra, Ирвинг Берлин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just One Way to Say I Love You, исполнителя - Perry Como. Песня из альбома Rambling Rose, в жанре R&B
Дата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: The Music Dome
Язык песни: Английский

Just One Way to Say I Love You

(оригинал)
I love you, I love you, there’s no other way
Just one way to say «I love you»
I love you, I love you, and try as I may
That’s all I can say «I love you»
Much more could be said if I thought with my head
But I only can think with my heart
I love you, I love you, and yearn for the day
The day when you’ll say «I love you»
There’s no other way,
Just one way to say «I love you»
And try as I may
That’s all I can say «I love you»
Much more could be said if I thought with my head
But I only can think with my heart
I love you, I love you, and yearn for the day
The day when you’ll say «I love you»
~ from the 1949 Broadway musical production «Miss Liberty»
Music and Lyrics by Irving Berlin
With Mitchell Ayres' Orchestra and Chorus

Только Один Способ Сказать Я Люблю Тебя

(перевод)
Я люблю тебя, я люблю тебя, другого пути нет
Всего один способ сказать «Я люблю тебя»
Я люблю тебя, я люблю тебя и стараюсь изо всех сил
Это все, что я могу сказать: «Я люблю тебя»
Можно было бы сказать гораздо больше, если бы я думал головой
Но я могу думать только сердцем
Я люблю тебя, я люблю тебя и тоскую по дню
День, когда ты скажешь «Я люблю тебя»
Другого пути нет,
Всего один способ сказать «Я люблю тебя»
И стараюсь, как могу
Это все, что я могу сказать: «Я люблю тебя»
Можно было бы сказать гораздо больше, если бы я думал головой
Но я могу думать только сердцем
Я люблю тебя, я люблю тебя и тоскую по дню
День, когда ты скажешь «Я люблю тебя»
~ из бродвейской музыкальной постановки 1949 года «Мисс Свобода»
Музыка и слова Ирвинга Берлина
С оркестром и хором Митчелла Эйреса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Magic Moments 2017
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Magic Moments ft. Mitchell Ayres' Orchestra 2020
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Sunrise Sunset 2009
Tie A Yellow Ribbon 2009
It's Beginning To Look Like Christmas (with The Fontaine Sisters) ft. The Fontane Sisters 2004
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
Tina Marie ft. Mitchell Ayres' Orchestra, The Ray Charles Singers 2020
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
Especiallty for the Young 2013
Dream On Little Dreamer 2017
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2012
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин 2014
The Way We Were 2009
Let Yourself Go ft. Ирвинг Берлин 2007

Тексты песен исполнителя: Perry Como
Тексты песен исполнителя: Mitchell Ayres' Orchestra
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин