Перевод текста песни Grow Up - Stray Kids (스트레이 키즈)

Grow Up - Stray Kids (스트레이 키즈)
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grow Up , исполнителя -Stray Kids (스트레이 키즈)
Песня из альбома: SKZ2020
В жанре:K-pop
Дата выпуска:17.03.2020
Язык песни:Корейский
Лейбл звукозаписи:JYP Entertainment

Выберите на какой язык перевести:

Grow Up (оригинал)расти (перевод)
Whoa, ayy oh Вау, ауу о
Whoa oh oh oh Ого, о, о, о
Whoa, ayy oh, whoa Эй, ай, эй, эй
잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게 Я упал на некоторое время, все в порядке, я поймаю тебя
너 많이 걱정했니 ты сильно волновался
No, no, no 아직 처음이잖아 Нет, нет, нет, это все еще в первый раз
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지 Все в порядке, все так
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐 Это в основном так, даже взрослые, когда мы в нашем возрасте
다 실수하고 연습하며 성장했었대 Все они совершали ошибки, тренировались и росли.
우린 아직 처음인 것들이 많잖아 Есть много вещей, в которых мы все еще новы
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마 Все в порядке, мы можем пройти через это и вырасти, не плачь
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼 Если вы отстали на некоторое время, вы можете немного отдохнуть
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때 у тебя все хорошо, когда тебе тяжело
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고 Перестань волноваться, и я побегу с тобой
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어 Вставай, скрести руки, сложи руки
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
(Oh) (Ой)
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
(Yeah) (Ага)
힘내 좀 참으면 돼 Будьте терпеливы, просто будьте терпеливы
내가 곁에 있을게 я буду на твоей стороне
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
(Oh) (Ой)
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
You gotta take your time 할 수 있잖아 Вы должны не торопиться
너는 잘 할 수 있어 ты можешь сделать хорошо
멈출까 말까 그만둘까 말까 Должен ли я остановиться или я должен остановиться
왜 나는 안되는 걸까 почему я не могу
이딴 잡생각은 집어치워 Избавьтесь от этой ерунды
차라리 그 시간에 뛰어 Я бы предпочел бежать в то время
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌 Чувство бега, не зная, где оно заканчивается
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴 Продолжение измученного тела и разума, а затем пойманное перед тем, как сдаться.
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야 Конец определяется вами Какой конец вы поставили?
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가 Образ того, как ты бежишь к своей мечте
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어 вы делаете достаточно хорошо вы определенно делаете хорошо
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어 Я знаю, что ты делаешь все возможное
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가 Хватит, продолжай в том же духе
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐 Не беспокойтесь, будьте уверены в себе и полагайтесь на себя
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
(Oh) (Ой)
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
(Yeah) (Ага)
힘내 좀 참으면 돼 Будьте терпеливы, просто будьте терпеливы
내가 곁에 있을게 я буду на твоей стороне
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
(Oh) (Ой)
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
You gotta take your time 할 수 있잖아 Вы должны не торопиться
너는 잘 할 수 있어 ты можешь сделать хорошо
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마 Не сдавайся, даже если устанешь
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야 Не отталкивай, ты просто немного неуклюж
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때 Когда проходит время, и я оглядываюсь на тебя
너에게 말해줘 이렇게 yeah сказать вам, как это да
Whoa, ayy oh Вау, ауу о
Whoa oh oh oh Ого, о, о, о
Whoa, ayy oh, whoa Эй, ай, эй, эй
Whoa, ayy oh Вау, ауу о
Whoa oh oh oh Ого, о, о, о
Whoa, ayy oh, whoa Эй, ай, эй, эй
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
(Oh) (Ой)
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
(Yeah) (Ага)
힘내 좀 참으면 돼 Будьте терпеливы, просто будьте терпеливы
내가 곁에 있을게 я буду на твоей стороне
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
(Oh) (Ой)
넌 잘 하고 있어 вы делаете хорошо
You gotta take your time 할 수 있잖아 Вы должны не торопиться
너는 잘 할 수 있어ты можешь сделать хорошо
Рейтинг перевода: 5.0/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

Ф
17.05.2023
я когда слушала эту песню в исполнении 2021 года на их выступлении, сразу начала плакать с перевода. очень подбадривающая песня:_)

Другие песни исполнителя: