Перевод текста песни Grow Up - Stray Kids

Grow Up - Stray Kids
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grow Up, исполнителя - Stray Kids. Песня из альбома SKZ2020, в жанре K-pop
Дата выпуска: 17.03.2020
Лейбл звукозаписи: JYP Entertainment
Язык песни: Корейский

Grow Up

(оригинал)
Whoa, ayy oh
Whoa oh oh oh
Whoa, ayy oh, whoa
잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게
너 많이 걱정했니
No, no, no 아직 처음이잖아
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
다 실수하고 연습하며 성장했었대
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
(Yeah)
힘내 좀 참으면 돼
내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어
멈출까 말까 그만둘까 말까
왜 나는 안되는 걸까
이딴 잡생각은 집어치워
차라리 그 시간에 뛰어
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
(Yeah)
힘내 좀 참으면 돼
내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
너에게 말해줘 이렇게 yeah
Whoa, ayy oh
Whoa oh oh oh
Whoa, ayy oh, whoa
Whoa, ayy oh
Whoa oh oh oh
Whoa, ayy oh, whoa
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
(Yeah)
힘내 좀 참으면 돼
내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어

расти

(перевод)
Вау, ауу о
Ого, о, о, о
Эй, ай, эй, эй
Я упал на некоторое время, все в порядке, я поймаю тебя
ты сильно волновался
Нет, нет, нет, это все еще в первый раз
Все в порядке, все так
Это в основном так, даже взрослые, когда мы в нашем возрасте
Все они совершали ошибки, тренировались и росли.
Есть много вещей, в которых мы все еще новы
Все в порядке, мы можем пройти через это и вырасти, не плачь
Если вы отстали на некоторое время, вы можете немного отдохнуть
у тебя все хорошо, когда тебе тяжело
Перестань волноваться, и я побегу с тобой
Вставай, скрести руки, сложи руки
вы делаете хорошо
(Ой)
вы делаете хорошо
(Ага)
Будьте терпеливы, просто будьте терпеливы
я буду на твоей стороне
вы делаете хорошо
(Ой)
вы делаете хорошо
Вы должны не торопиться
ты можешь сделать хорошо
Должен ли я остановиться или я должен остановиться
почему я не могу
Избавьтесь от этой ерунды
Я бы предпочел бежать в то время
Чувство бега, не зная, где оно заканчивается
Продолжение измученного тела и разума, а затем пойманное перед тем, как сдаться.
Конец определяется вами Какой конец вы поставили?
Образ того, как ты бежишь к своей мечте
вы делаете достаточно хорошо вы определенно делаете хорошо
Я знаю, что ты делаешь все возможное
Хватит, продолжай в том же духе
Не беспокойтесь, будьте уверены в себе и полагайтесь на себя
вы делаете хорошо
(Ой)
вы делаете хорошо
(Ага)
Будьте терпеливы, просто будьте терпеливы
я буду на твоей стороне
вы делаете хорошо
(Ой)
вы делаете хорошо
Вы должны не торопиться
ты можешь сделать хорошо
Не сдавайся, даже если устанешь
Не отталкивай, ты просто немного неуклюж
Когда проходит время, и я оглядываюсь на тебя
сказать вам, как это да
Вау, ауу о
Ого, о, о, о
Эй, ай, эй, эй
Вау, ауу о
Ого, о, о, о
Эй, ай, эй, эй
вы делаете хорошо
(Ой)
вы делаете хорошо
(Ага)
Будьте терпеливы, просто будьте терпеливы
я буду на твоей стороне
вы делаете хорошо
(Ой)
вы делаете хорошо
Вы должны не торопиться
ты можешь сделать хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

17.05.2023

я когда слушала эту песню в исполнении 2021 года на их выступлении, сразу начала плакать с перевода. очень подбадривающая песня:_)

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back Door 2020
God’s Menu 2020
Christmas EveL 2021
MIROH 2020
Victory Song 2020
My Pace 2018
Easy 2020
Hellevator 2018
Double Knot 2019
Question 2018
District 9 2018
Boxer 2020
Voices 2018
I am YOU 2020
Get Cool 2020
YAYAYA 2018
Chronosaurus 2020
B Me 2020
Mixtape : OH 2021
Hello Stranger 2020

Тексты песен исполнителя: Stray Kids