Перевод текста песни Lantern - Motorama

Lantern - Motorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lantern, исполнителя - Motorama.
Дата выпуска: 04.02.2009
Язык песни: Английский

Lantern

(оригинал)

Фонарь

(перевод на русский)
Move into the sea to find another way home,Направляйся к морю в поисках другого пути домой,
Walk like pallid silhouette in a final roamИди словно бледный силуэт в последнем странствии
--
Just say it truly, look after your wordsПросто скажи это правдиво, следи за своими словами,
To find another way,Чтобы найти другой путь.
Just say it truly, look after your thoughts,Просто скажи это правдиво, следи за своими мыслями,
To find another way home.Чтобы найти другой путь домой.
--
And I said go!Я сказал вперед!
Into the deep of the lake!В глубину озера!
Into the deep of the merciful feelings!В пучину милосердных чувств!
--
Where silent glow!Где тишина светится!
My eye is light of the lantern!Мой глаз — свет фонаря!
My heart is stone from the sea!Мое сердце — камень морской!
--
Roses inside your hair, mateВ твоих волосах розы, приятель,
And I've heard you moanИ я слышал твой стон.
Tulips inside your bed, mateТюльпаны в твоей кровати, приятель,
All along the way homeНа всем протяжении дороги домой.
--
And I said go!Я сказал вперед!
Into the deep of the lake, mate!В глубину озера, приятель!
Into the deep of the merciful feelings!В пучину милосердных чувств!
--
We were the silent glow!Где тишина светится!
My eye is light of the lantern, mate!Мои глаз — свет фонаря, приятель!
My heart is stone from the sea!Мое сердце — морской камень!
--
And I said go, mate,Я сказал вперед, приятель!
I'm a light of a lantern, all way home,Я свет фонаря на всем протяжении дороги домой,
Light of a lantern, all way home,Свет фонаря на всем протяжении дороги домой,
Light of a lantern all way home, mate!Свет фонаря на всем протяжении дороги домой, приятель.

Lantern

(оригинал)
Move into the sea to find another way home
Walk like pallid sillouehete in a final roam
Just say it trully, look after your words
To find another way
Just say it trully, look after your thoughts
To find another way home
I said go
Into the deep of the lake
Into the deep of the merciful feelings
Where silent glow
My eye is light of the lantern
My heart is stone from the sea
Roses inside your hair, mate
And I’ve heard you moan
Tulips inside your bed, mate
All along the way home
I said go
Into the deep of the lake
Into the deep of the merciful feelings
Silent glow
My eye is light of the lantern
My heart is stone from the sea
I said go!
Mate
I’m a light of a lantern all way home
I’m a light of a lantern all way home

Фонарь

(перевод)
Двигайтесь в море, чтобы найти другой путь домой
Прогулка, как бледный sillouehete в последнем блуждании
Просто скажи это правдиво, следи за своими словами
Чтобы найти другой способ
Просто скажи это искренне, следи за своими мыслями
Чтобы найти другой путь домой
я сказал идти
В глубь озера
В глубину милосердных чувств
Где тихое сияние
Мой глаз - свет фонаря
Мое сердце - камень из моря
Розы в твоих волосах, приятель
И я слышал, как ты стонешь
Тюльпаны в твоей постели, приятель
Всю дорогу домой
я сказал идти
В глубь озера
В глубину милосердных чувств
Тихое свечение
Мой глаз - свет фонаря
Мое сердце - камень из моря
Я сказал идти!
Приятель
Я свет фонаря всю дорогу домой
Я свет фонаря всю дорогу домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heavy Wave 2015
Wind In Her Hair 2010
Eyes 2013
Ghost 2010
One Moment 2011
I See You 2016
Tell Me 2016
Rose in the Vase 2020
Empty Bed 2011
Pole Star 2021
Red Drop 2015
Up 2021
Compass 2010
Ship 2010
Hunters 2010
Anchor 2007
Special Day 2014
Old 2015
She Is There 2014
Corona 2015

Тексты песен исполнителя: Motorama