Перевод текста песни Wife - Motorama

Wife - Motorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wife, исполнителя - Motorama.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Wife

(оригинал)

Супруга

(перевод на русский)
Give me the keys to take my coat back.Дай ключи, чтобы я забрал свое пальто.
When I was on parade you was close to the bridge.Когда я был на параде, ты была у моста.
Show me the way how I can live without her.Как мне без нее прожить, покажите.
We can figure it out,Мы выясним это,
We can figure it out.Мы выясним это.
--
Be my wife,Выйди за меня,
Like a stain on my portrait.Будь мазком на моем портрете.
--
Give me the chance to steal your red dress.Позволь мне выкрасть твоё красное платье.
Can you draw me the maps on the walls of your room?Нарисуешь мне карты на стенах своей комнаты?
I'll do my best to drive us all away.Я постараюсь увезти нас отсюда,
I'll do my best, well,Я постараюсь, да,
I'll do my best.Я постараюсь.
--
Be my wife,Выйди за меня,
Like a stain on my portrait.Будь мазком на моем портрете.
--
Shall we live together and die the same day?Умрем ли мы вместе в один день?
In new pants and skirts we'll die the same day.В новом одеянии мы умрем в один день.
I'll be waiting hopelessly to meet you once,Я буду безнадёжно ждать встречи с тобой однажды,
I'll be waiting hopelessly to meet you once.Я буду безнадёжно ждать встречи с тобой однажды...
--

Wife

(оригинал)
give me the keys to take my coat back
when i was on parade you was close to the bridge
show me the way how i can live without her
we can figure it out
we can figure it out
be my wife
like a stain on my portrait
give me the chance to steal your red drees
can you draw me the maps on the walls of your room?
i’ll do my best to drive us all away

Жены

(перевод)
дай мне ключи, чтобы забрать пальто
когда я был на параде ты был близко к мосту
покажи мне, как я могу жить без нее
мы можем понять это
мы можем понять это
будь моей женой
как пятно на моем портрете
дай мне шанс украсть твои красные цветы
можешь нарисовать мне карты на стенах твоей комнаты?
я сделаю все возможное, чтобы отогнать нас всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You & the Others 2018
Wind in Her Hair 2013
Ghost 2013
Heavy Wave 2015
Alps 2013
No More Time 2018
Eyes 2013
One Moment 2011
Empty Bed 2013
Rose in the Vase 2020
I See You 2016
Northern Seaside 2013
Tell Me 2016
Red Drop 2015
Pole Star 2021
Second Part 2018
Kissing the Ground 2018
Voice from the Choir 2018
To the South 2020
This Night 2018

Тексты песен исполнителя: Motorama