Перевод текста песни Hold Back the Night - The Trammps

Hold Back the Night (оригинал)

Hold back the night, turn on the lights
Don’t wanna dream about you, baby
(Dream about you, baby)
Hold back the night, turn on the lights
Don’t wanna dream about you, baby
When you left you took the sun right out of the sky
(Oh yes, you did)
Wondered why you went away, never told me why
When the sun goes down and the moon is near
I’m scared to death 'cause your face appears
Hold back the night, turn on the lights
Don’t wanna dream about you, baby
(Dream about you, baby)
Hold back the night, turn on the lights
Loneliness is haunting me when I go to bed, honey
Like a character in a book, in a book that I read
When the sun goes down the moon is near
Scared to death 'cause your face appears
Hold it, hold it, hold it, hold it
Hold back the night, turn on the lights
Don’t want to dream about you, baby
Hold back the night, turn on the lights
Don’t want to dream about you, baby
Hold back the night, turn on the lights
Don’t want to dream about you, baby

Hold Back the Night (перевод)

Сдержи ночь, включи свет
Не хочу мечтать о тебе, детка
(Мечтаю о тебе, детка)
Сдержи ночь, включи свет
Не хочу мечтать о тебе, детка
Когда ты ушел, ты взял солнце прямо с неба
(О да, вы сделали)
Интересно, почему ты ушел, никогда не говорил мне, почему
Когда солнце садится и луна рядом
Я боюсь до смерти, потому что появляется твое лицо
Сдержи ночь, включи свет
Не хочу мечтать о тебе, детка
(Мечтаю о тебе, детка)
Сдержи ночь, включи свет
Одиночество преследует меня, когда я ложусь спать, дорогая
Как персонаж в книге, в книге, которую я читал
Когда солнце садится, луна рядом
Напуган до смерти, потому что появляется твое лицо
Держи, держи, держи, держи
Сдержи ночь, включи свет
Не хочу мечтать о тебе, детка
Сдержи ночь, включи свет
Не хочу мечтать о тебе, детка
Сдержи ночь, включи свет
Не хочу мечтать о тебе, детка