Перевод текста песни That's Where the Happy People Go (Re-Recorded) - The Trammps

That's Where the Happy People Go (Re-Recorded) (оригинал)

I used to spend most of my time
Just being alone, yes, I did
Nothing to do, no place to go Just stayed at home
So I put my blues upon the shelf
And I made up my mind
To live a little myself
So I went on down to a disco
Disco, that’s where
The happy people go
(Happy people go)
And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco
Disco, that’s where
The happy people go And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco
Now listen, all my friends
They wonder what’s come over me They all say I’m not the
Same old guy I used to be, yeah
First of all, I got myself together
I danced my blues away
They’re gone forever
Then I ease on down to the disco
Disco, that’s where
The happy people go
(Happy people go)
And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco
Clap your hands
Just stomp your feet, alright
Get on down, get on down
Just get on down
Sing the song, children
Boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Oh, yeah
Keep on, keep on Keep on Disco, that’s where
The happy people go And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco

Вот куда идут Счастливые Люди (Перезапись) (перевод)

Раньше я проводил большую часть своего времени
Просто быть один, да, я сделал
Нечего делать, некуда идти Просто остался дома
Так что я положил свой блюз на полку
И я решил
Пожить немного самому
Так что я пошел на дискотеку
Дискотека, вот где
Счастливые люди идут
(Счастливые люди уходят)
И они просто танцуют вместе
Под идеальную песню на дискотеке
Дискотека, вот где
Счастливые люди уходят, и они просто танцуют
Под идеальную песню на дискотеке
Теперь слушайте, все мои друзья
Они задаются вопросом, что на меня нашло Все они говорят, что я не
Тот же старый парень, которым я был раньше, да
Прежде всего, я собрался
Я танцевал свой блюз
Они ушли навсегда
Затем я спускаюсь на дискотеку
Дискотека, вот где
Счастливые люди идут
(Счастливые люди уходят)
И они просто танцуют вместе
Под идеальную песню на дискотеке
Хлопайте в ладоши
Просто топай ногами, хорошо
Спускайся, спускайся
Просто спускайся
Пойте песню, дети
Буги, буги, буги
Буги, буги
Буги, буги
Буги, буги
Буги, буги
Буги, буги
Ах, да
Продолжай, продолжай Продолжай Дискотека, вот где
Счастливые люди уходят, и они просто танцуют
Под идеальную песню на дискотеке