Перевод текста песни That's What You Think - Freddie King

That's What You Think (оригинал)

Freddy King
Robert Jr. Lockwood — guitar, Billy Emerson — piano
Robert 'Mojo' Elem — bass, Thomas McNulty — drums
Earlee Payton — hmc
Recorded: Chicago 1956, El-Bee Single #157 (b side)
Well now, it’s all over
'Cause now you say we’re through
You’ve gone an left me
You say you found somebody new
That’s what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
Child, I tried my best to please you
In all I do an say
Each time I start to tease you
You say you’s going away to stay
And that’s what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
You might as well come
Back to me
And do the thing you should
So, I’ll tell you just one fact, you see
So, you might as well be good
You say you used to love me
With all your heart an soul
'Cause now that you’re above me
You say your love is goin' cold
Think, what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
(harmonica, guitar & boogie)
You say you used to love me
With all your heart an soul
'Cause now that you’re above me
You say your love is goin' cold
That’s what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
Quit me, now
Quit me, now
Quit me, now
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now-ooow
Oh-oooh!

Это Ты Так Думаешь (перевод)

Фредди Кинг
Роберт Локвуд-младший — гитара, Билли Эмерсон — фортепиано
Роберт «Моджо» Элем — бас, Томас МакНалти — ударные
Эрли Пэйтон — HMC
Записано: Чикаго, 1956 г., сингл El-Bee # 157 (сторона b)
Ну, теперь все кончено
Потому что теперь ты говоришь, что мы прошли
Ты ушел и оставил меня
Вы говорите, что нашли кого-то нового
Это то, что ты думаешь
Это то, что ты думаешь
Вы можете отвлечься на некоторое время
Но ты не можешь бросить меня сейчас
Ребенок, я изо всех сил старался угодить тебе
Во всем, что я говорю
Каждый раз, когда я начинаю дразнить тебя
Вы говорите, что уходите, чтобы остаться
И это то, что вы думаете
Это то, что ты думаешь
Вы можете отвлечься на некоторое время
Но ты не можешь бросить меня сейчас
Вы могли бы также прийти
Обратно мне
И делай то, что должен
Итак, я скажу вам только один факт, вы видите
Таким образом, вы могли бы также быть хорошим
Вы говорите, что любили меня
Всем сердцем душой
Потому что теперь, когда ты выше меня
Вы говорите, что ваша любовь остывает
Думай, что ты думаешь
Это то, что ты думаешь
Вы можете отвлечься на некоторое время
Но ты не можешь бросить меня сейчас
(губная гармошка, гитара и буги)
Вы говорите, что любили меня
Всем сердцем душой
Потому что теперь, когда ты выше меня
Вы говорите, что ваша любовь остывает
Это то, что ты думаешь
Это то, что ты думаешь
Вы можете отвлечься на некоторое время
Но ты не можешь бросить меня сейчас
Оставь меня, сейчас
Оставь меня, сейчас
Оставь меня, сейчас
Вы можете отвлечься на некоторое время
Но ты не можешь бросить меня сейчас-оооу
О-о-о!