Перевод текста песни Holy Day - Motorama

Holy Day (оригинал)

Hello, holy day
Bye-bye, damned night
Flame in our blood
From your heart to my heart

Hello, dear sun
Bye, evil moon
I've never dreamed
That I'll wake up so soon

I don't see my shadow
On this foreign land
Until that time
I've never thought about that

Hello, holy day
Bye-bye, evil night
The moon passed away
She looked at me and she smiled

Священный день (перевод)

Здравствуй, священный день.
Прощай, проклятая ночь.
Пламя горит в нашей крови —
От твоего сердца к моему.

Здравствуй, родное солнце.
Прощай, зловещая луна.
Я и не мечтал о том,
Что проснусь так скоро.

Я не видел своей тени
На этой чужой земле
До этого момента.
Но я никогда об этом не задумывался.

Здравствуй, священный день.
Прощай, зловещая ночь.
Луна скончалась —
Она взглянула на меня и улыбнулась.