Перевод текста песни Rain - Rudy Vallee

Rain (оригинал)

April showers, overhead offer me a chance
To protect her from the rain and cultivate romance
It’s an opportunity, something to enjoy
Helter, skelter fly for shelter I’m a lucky boy
Rain, let us cuddle while the rain pitter-patters
On the pane and we’re alone
A chance to while away a dreamy afternoon
A lovely peaceful afternoon
No one can see us
Rain It’s so cozy in the rain
There’s no reason to complain she’ll wait for you
To hold her hand and then it’s ten to one
You kiss her in the rain, rain, rain
Rain, let us cuddle while the rain pitter-patters
On the pane and we’re alone
A chance to while away a dreamy afternoon
A lovely peaceful afternoon
No one can see us
Rain It’s so cozy in the rain
There’s no reason to complain she’ll wait for you
To hold her hand and then it’s ten to one
You kiss her in the rain, rain, rain

Дождь (перевод)

Апрельские дожди дают мне шанс
Чтобы защитить ее от дождя и культивировать романтику
Это возможность, чем наслаждаться
Helter, skelter лети в поисках убежища, я счастливый мальчик
Дождь, давай обнимемся, пока дождь стучит
На панели и мы одни
Возможность скоротать мечтательный день
Прекрасный мирный день
Нас никто не видит
Дождь В дождь так уютно
Нет причин жаловаться, она будет ждать тебя
Держать ее за руку, а потом десять к одному
Ты целуешь ее под дождем, под дождем, под дождем
Дождь, давай обнимемся, пока дождь стучит
На панели и мы одни
Возможность скоротать мечтательный день
Прекрасный мирный день
Нас никто не видит
Дождь В дождь так уютно
Нет причин жаловаться, она будет ждать тебя
Держать ее за руку, а потом десять к одному
Ты целуешь ее под дождем, под дождем, под дождем