Перевод текста песни Sabre Dance - UK Subs, Арам Ильич Хачатурян

Sabre Dance (оригинал)

I get excited when we touch
Hey little baby I love you too much
I get excited when we kiss
I don’t believe you’re driving like this
I get excited when we ride
Oh baby come on sit by my side
I get excited when you say
Oh baby baby please please stay
My motivator motivate my heart
Oh motivator motivate my heart
My motivator motivate me home
You know I hate to go
I get excited when we drive
And you take me down to the leisure side
I get excited when you call
Oh little baby I’m about to fall
Get excited at the show
You say baby we gotta go
I get excited when we walk
And you say baby I love the way you talk
My motivator motivate my heart
My motivator I’m tearing apart
My motivator motivate me home
You know I gotta go all right
My motivator motivate my heart
Oh motivator we should never part
My motivator come motivate me home
You know I gotta go
Get excited when we touch
Hey little baby well I love you so much
I get excited when we kiss
I don’t believe our love could be like this yeah
I don’t believe our love could be like this yeah
I don’t believe our love could be like this

Танец с саблями (перевод)

Я волнуюсь, когда мы касаемся
Эй, детка, я слишком сильно тебя люблю
Я волнуюсь, когда мы целуемся
Я не верю, что ты так водишь
Я волнуюсь, когда мы едем
О, детка, давай, сядь рядом со мной
Я волнуюсь, когда ты говоришь
О, детка, детка, пожалуйста, останься
Мой мотиватор мотивирует мое сердце
О, мотиватор, мотивируй мое сердце
Мой мотиватор мотивирует меня домой
Ты знаешь, я ненавижу идти
Я волнуюсь, когда мы едем
И ты ведешь меня на сторону досуга
Я волнуюсь, когда ты звонишь
О, малышка, я вот-вот упаду
Будьте в восторге от шоу
Ты говоришь, детка, нам нужно идти
Я волнуюсь, когда мы идем
И ты говоришь, детка, мне нравится, как ты говоришь
Мой мотиватор мотивирует мое сердце
Мой мотиватор, которого я разрываю
Мой мотиватор мотивирует меня домой
Вы знаете, я должен идти хорошо
Мой мотиватор мотивирует мое сердце
О, мотиватор, мы никогда не должны расставаться
Мой мотиватор пришел мотивировать меня домой
Ты знаешь, мне нужно идти
Возбуждайтесь, когда мы прикасаемся
Привет, детка, я так тебя люблю
Я волнуюсь, когда мы целуемся
Я не верю, что наша любовь может быть такой, да
Я не верю, что наша любовь может быть такой, да
Я не верю, что наша любовь может быть такой