Перевод текста песни Boogie Woogie Mexican Boy - George Jones

Boogie Woogie Mexican Boy (оригинал)

He was just a lad, not to old
Always lived in Mexico
And every day in the hot sunshine
He would dance and sing just to pass the time
Dancin', prancin' up the street
Not even takin' time to eat
This little boy with the great big feet
Doing the boogie with the Mexican beat
Seniorita, I ask you please
Do not sit down on my knees
I don’t like for you to tease
Love me a little but a-please don’t squeeze
--- Instrumental ---
The girls they never get a chance
'Cause he’s not a-lookin' for romance
He gives them not one single glance
'Cause all he like is to do his dance
How the girls would like to meet
This little boy with the great big feet
They think that he’s so doggone sweet
A doin' the boogie with the Mexican beat
Seniorita, I ask you please
Do not sit down on my knees
I don’t like for you to tease
Love me a little but a-please don’t squeeze
--- Instrumental ---
Then one day he went to Rome
Across the border into San Antoine
The girls there wouldn’t leave him alone
When he did the boogie like he did at home
Now this little boy I want you to know
Becaue he’s always on the go
He don’t ask anyone to form or go
A doin' the boogie in a-Mexico
Seniorita, I ask you please
Do not sit down on my knees
I don’t like for you to tease
Love me a little but a-please don’t squeeze…

Буги-Вуги Мексиканский Мальчик (перевод)

Он был просто парнем, не старым
Всегда жил в Мексике
И каждый день под жарким солнцем
Он танцевал и пел, просто чтобы скоротать время
Танцуя, прыгая по улице
Даже не тратя время, чтобы поесть
Этот маленький мальчик с большими ногами
Делать буги-вуги с мексиканским ритмом
Сениорита, я прошу вас, пожалуйста
Не садись ко мне на колени
Мне не нравится, когда ты дразнишь
Люби меня немного, но, пожалуйста, не сжимай
--- Инструментальная ---
Девочки, у них никогда не было шанса
Потому что он не ищет романтики
Он не дает им ни единого взгляда
Потому что все, что ему нравится, это танцевать
Как девушки хотели бы встретиться
Этот маленький мальчик с большими ногами
Они думают, что он такой чертовски милый
Буги-вуги с мексиканским ритмом
Сениорита, я прошу вас, пожалуйста
Не садись ко мне на колени
Мне не нравится, когда ты дразнишь
Люби меня немного, но, пожалуйста, не сжимай
--- Инструментальная ---
Затем однажды он отправился в Рим
Через границу в Сан-Антуан
Девушки там не оставят его в покое
Когда он делал буги-вуги, как дома
Теперь этот маленький мальчик, я хочу, чтобы вы знали
Потому что он всегда в пути
Он не просит никого формироваться или идти
Буги-вуги в Мексике
Сениорита, я прошу вас, пожалуйста
Не садись ко мне на колени
Мне не нравится, когда ты дразнишь
Люби меня немного, но, пожалуйста, не сжимай ...