Перевод текста песни I´ll Die Tryin´ - J.B. Lenoir

I´ll Die Tryin´ (оригинал)

You ready?
Master number one-o-ten,
take one.
If I don’t get you, I will lose my life, a-trying,
If 1 don’t get you, I will lose my life,
oh, trying;
I can’t sleep at night for you resting
on my mind.
My mother told me, love will cause death,
My mother told me, love will cause death;
I’m in love with you, woman,
and I just can’t help myself.
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway, s
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway;
The sun is gonna shine in my back door
someday.
I went to the station with my ticket
in my hand.
I went to the station with my ticket
in my hand;
if I don’t get you.
girl, I got to leave this land.

Я Умру Пытаясь (перевод)

Вы готовы?
Мастер номер один-о-десять,
взять один.
Если я не пойму тебя, я потеряю жизнь, пытаясь,
Если я не поймаю тебя, я потеряю жизнь,
о, пытаюсь;
Я не могу спать по ночам, потому что ты отдыхаешь
на мой взгляд.
Моя мать сказала мне, любовь приведет к смерти,
Моя мать сказала мне, что любовь приведет к смерти;
Я влюблен в тебя, женщина,
и я просто не могу помочь себе.
Я сейчас подавлен, женщина,
но я не буду вечно грустить, с
Я сейчас подавлен, женщина,
но я не всегда буду внизу;
Солнце будет светить в мою заднюю дверь
когда-нибудь.
Я пошел на станцию ​​со своим билетом
в моей руке.
Я пошел на станцию ​​со своим билетом
в моей руке;
если я тебя не понимаю.
девочка, я должен покинуть эту землю.