Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The High And The Mighty, исполнителя - Les Baxter. Дата выпуска: 29.11.2009
Язык песни: Английский
The High And The Mighty(оригинал) |
| The Poor People Of Paris |
| -instrumental version by Les Baxter was the # 18 song of the 1955−1959 rock era |
| -his version was # 1 for 6 weeks in 1956 |
| -competing versions charted by Lawrence Welk (#17), Russ Morgan (#19), and |
| -Chet Atkins (#52) |
| -English Words by Jack Lawrence and Music by Marguerite Monnot |
| -written in 1954 as «La Goualante De Pauvre Jean» and introduced by Edith Piaf |
| Just got back from Paris, France |
| All they do is sing and dance |
| All they’ve got there is romance |
| What a tragedy |
| Every boulevard has lovers |
| Every lover’s in a trance |
| The poor people of Paree |
| I feel sorry for the French |
| Every guy has got a wench |
| Every couple’s got a bench |
| Kissing shamelessly |
| Night and day they’re making music |
| While they’re making love in French |
| The poor people of Paree |
| Milk or water from the sink |
| Make a true Parisian shrink |
| Wine is all he’ll ever drink |
| And it worries me |
| For with wine as cheap as water |
| Oh, it makes one stop and think |
| The poor people of Paree |
| Sister met a boy named Pierre |
| Had the craziest affair |
| And the day they parted there |
| He cried bitterly |
| Pierre was there to bid her farewell |
| But he brought his new girl, Claire |
| The poor people of Paree |
| So don’t go to Paris, France |
| Not unless you like to dance |
| Not unless you want romance |
| Like those poor inhabitants of Paree |
Высокие И Могучие(перевод) |
| Бедняки Парижа |
| - инструментальная версия Леса Бакстера была песней № 18 эпохи рока 1955–1959 годов. |
| - его версия была № 1 в течение 6 недель в 1956 году. |
| - конкурирующие версии, отмеченные Лоуренсом Велком (№ 17), Рассом Морганом (№ 19) и |
| -Чет Аткинс (#52) |
| -Английские слова Джека Лоуренса и музыка Маргариты Монно |
| -написано в 1954 году как «La Goualante De Pauvre Jean» и представлено Эдит Пиаф. |
| Только что вернулся из Парижа, Франция |
| Все, что они делают, это поют и танцуют |
| Все, что у них есть, это романтика |
| Какая трагедия |
| На каждом бульваре есть любовники |
| Каждый любовник в трансе |
| Бедняки Пари |
| Мне жаль французов |
| У каждого парня есть девка |
| У каждой пары есть скамейка |
| Бесстыдно целоваться |
| Ночью и днем они делают музыку |
| Пока они занимаются любовью по-французски |
| Бедняки Пари |
| Молоко или вода из раковины |
| Станьте настоящим парижским психологом |
| Вино - это все, что он когда-либо будет пить |
| И это беспокоит меня |
| Ибо вино такое же дешевое, как вода |
| О, это заставляет остановиться и подумать |
| Бедняки Пари |
| Сестра познакомилась с мальчиком по имени Пьер |
| Был самый сумасшедший роман |
| И в тот день, когда они расстались там |
| Он горько плакал |
| Пьер был там, чтобы попрощаться с ней |
| Но он привел свою новую девушку, Клэр |
| Бедняки Пари |
| Так что не ездите в Париж, Франция |
| Нет, если вы не любите танцевать |
| Нет, если вы не хотите романтики |
| Как те бедные жители Пари |