Перевод текста песни Me & Mines - Dave East, DJ Clue

Me & Mines (оригинал)

DJ Clue, Desert Storm
Dave East
We call this Survival
Shout to the east side, you know how we do
You know the vibes
Clue
It was just me and my man tryna come up with a plan (How to get rich)
I had the weed, he had grams, let the shit dry with the fan (I'm in the mix)
It was just me and my man prayin' that we get a chance (To get off the block)
Wrap that shit up with Saran, keep a few hundreds in hand (Watch out for the
cops)
We wasn’t takin' no shorts, I’m not tryna make it to court, just me and my man
Don’t ask what we pay in New York, we chargin' whatever we can, just me and my
man
Watch for them cameras, we split up sandwiches
Almost got killed, just me and my man
The projects done damaged us
Give us a card and we scammin' it, handle it, me and my man
I got his back and he got mine, we wouldn’t stop at a stop sign
I had the chrome, I am not lyin'
He touchin' stones like he rock climbin'
Just me and my man was tryna come up in world that love when you down
Just me and my man, he know I’ma answer the phone any time that he dial
If we get into it, we shoot the fade
He know if I’m not in the mood today
If they try me, he gon' shoot away
Couple opps dropped, I think two today
Just me and my man, we get on our bullshit, you and your mother gon' move away
Just me and my man, we hidin', we slidin' on niggas, ain’t got shit to do today
We used to wear the same clothes, we even fucked the same hoes, just me and my
man (On God)
We had came up on some paper, so I took a trip to Jamaica (I needed a tan)
Now we coppin' Prada together, we used to be robbin' together (They seen us and
ran)
We took it, no gettin' it back
We used to split up them packs (Thought I was the man, shout to that Power
Block, 1−2-5, I see y’all)
(I thought I was the motherfuckin' man)
It was just me and my man
I told him that we could get rich, we just gotta stick to the plan (Heart of
55th and Polo Grounds)
He never told on me
He never ran, just me and my man (Shout to Wagner)
Just me and my bitch
She fell in love with the dick
She’ll even smuggle a brick, just me and my bitch
Chanel and Fendi her fits, that bag, she spendin' that shit, just me and my
bitch
So bad she could win an award, just me and my bitch
We take a trip when we bored, cop everything in the store, just me and my bitch
She hold my gun in her purse, me and her been through the worst,
just me and my bitch (Clue)
I told her how to get hundreds in, I even told her my government
I told her the right way to suck a dick
Told her stay away from sucker shit
Just me and bitch in the drop, she listen to Biggie and Pac (She one of the
realist)
She knows I got hoes on my top, she can’t wait for my shit to drop (She not in
her feelings)
I wake up all in her mouth, got ass like she from the south (I'm not tryna
chill)
I hit it all on the couch, don’t know what she talkin' about (Like, «How do it feel?»)
To be with a nigga that’s real
We don’t be poppin' no pills, just me and my bitch
Christian or Prada her heels, she call me when I’m in the field, «Let's meet at The Ritz»
Might have to AP her wrist, I love when she naked in pics (My bitch is the shit)
Niggas shoot shots and they miss, she fly when it’s not an event,
just me and my bitch (My bitch)
She don’t get nervous if I tell her ride with the stick, she just tryna find
out how to get rich
She ain’t really tryna hop in no pics
Pussy good, got me coppin' her shit
Just me and my bitch in the coupe, we get low
Just me and my bitch, we be doin' the most
Yeah, that’s my bitch, I’m like, «Who wanna know?»
Just me and my bitch (World Famous DJ Clue)
Just me and my gun, I never needed to run (Never)
We used to keep it for fun (Uh, Desert Storm)
I ain’t need no homies around me
It was just me and my gun
I got it on me, you need me to come
If I pull it out when they see me, they done
Just me and my gun
I bought some bullets to load it with
I feel violated, I’m blowin' it
Ain’t ask him for it 'cause I’m holdin' it
I keep it tucked, I ain’t showin' it
Just me and my gun, a couple dollars, and some weed, all I need on the run
Threw a shot at his stomach and if he survive it, he gon' probably need a lung
It’s not a doctor alive could bring you back, never seen it get done
Just me and my gun, had a body on it, bought it as cheap as they come
Our guns change like the weather can
I just pray that they don’t never jam (I pray)
.40 on me, no stage fright, catch him late night, David Letterman
Just me and my gun, I wanted to roll, but I really just needed a blunt (Light
up)
Where I’m from, gotta keep you a gun
You never been chased 'til your sneakers is done?
(Run)
Niggas’ll come for you in your dreams, so you gotta sleep with a gun
It’s on me like a tat, niggas love to rat, so it’s just me and my gun
I don’t need none of these niggas around me (DJ Clue, Dave East)
My daughter and my gun, nigga (Stupid)
I’m good

(перевод)

DJ Clue, Буря в пустыне
Дэйв Ист
Мы называем это выживанием
Кричи на восточную сторону, ты знаешь, как мы это делаем.
Вы знаете вибрации
Зацепка
Только я и мой мужчина пытались придумать план (Как разбогатеть)
У меня была травка, у него были граммы, дайте дерьму высохнуть вентилятором (я в миксе)
Только я и мой мужчина молились, чтобы у нас был шанс (Чтобы выйти из блока)
Заверните это дерьмо с Сараном, держите несколько сотен в руке (следите за
копы)
Мы не брали шорты, я не пытаюсь дойти до суда, только я и мой мужчина
Не спрашивайте, сколько мы платим в Нью-Йорке, мы берем все, что можем, только я и мои
человек
Следите за камерами, мы делим бутерброды
Чуть не убили, только я и мой мужчина
Сделанные проекты навредили нам
Дайте нам карту, и мы ее обманем, справимся, я и мой мужчина
Я прикрою его, а он мой, мы не остановимся на знаке остановки
У меня был хром, я не вру
Он трогает камни, как скалолазание,
Только я и мой мужчина пытались подняться в мире, который любит, когда ты падаешь
Только я и мой мужчина, он знает, что я отвечу на звонок в любое время, когда он наберет
Если мы попадаем в это, мы стреляем в исчезновение
Он знает, если я сегодня не в настроении
Если они попытаются меня, он выстрелит
Пара противников упала, кажется, два сегодня
Только я и мой мужчина, мы занимаемся ерундой, ты и твоя мать уезжаете
Только я и мой мужчина, мы прячемся, мы скользим по нигерам, сегодня нам нечего делать
Мы носили одинаковую одежду, мы даже трахались с одними и теми же шлюхами, только я и мой
человек (О Боге)
Мы придумали кое-какую бумагу, поэтому я отправился на Ямайку (мне нужен был загар)
Теперь мы вместе покупаем Prada, раньше мы вместе грабили (Они видели нас и
побежал)
Мы взяли его, не вернуть
Раньше мы делили их стаи (Думал, что я мужчина, кричи этой Силе
Блок, 1−2-5, всех вижу)
(Я думал, что я чертов мужчина)
Были только я и мой мужчина
Я сказал ему, что мы можем разбогатеть, мы просто должны придерживаться плана (Сердце
55-я и поля для игры в поло)
Он никогда не говорил обо мне
Он никогда не убегал, только я и мой человек (крик Вагнеру)
Только я и моя сука
Она влюбилась в член
Она даже кирпич провезет, только я и моя сука
Шанель и Фенди ей подходят, эта сумка, она тратит это дерьмо, только я и моя
сука
Так плохо, что она могла бы выиграть награду, только я и моя сука
Мы отправляемся в путешествие, когда нам скучно, покупаем все в магазине, только я и моя сука
Она держит мой пистолет в сумочке, мы с ней прошли через самое худшее,
только я и моя сука (Подсказка)
Я рассказал ей, как получить сотни, я даже сказал ей, что мое правительство
Я сказал ей, как правильно сосать член
Сказал ей держаться подальше от дерьма присоски
Только я и сука в капле, она слушает Бигги и Пака (Она одна из
реалист)
Она знает, что у меня на макушке мотыги, она не может дождаться, когда мое дерьмо упадет (Она не в себе).
ее чувства)
Я просыпаюсь весь в ее рту, у меня задница, как у нее с юга (я не пытаюсь
холод)
Я ударил все это на диване, не знаю, о чем она говорит (например, «Как ты себя чувствуешь?»)
Быть с настоящим ниггером
Мы не пьем таблетки, только я и моя сука
Кристиан или Прада ее каблуки, она зовет меня, когда я в поле, «Давай встретимся в Ритце»
Возможно, придется AP ее запястье, я люблю, когда она голая на фотографиях (Моя сука - дерьмо)
Ниггеры стреляют и промахиваются, она летит, когда это не событие,
только я и моя сука (Моя сука)
Она не нервничает, если я говорю ей ездить с палкой, она просто пытается найти
как разбогатеть
Она на самом деле не пытается прыгать без фото
Киска хороша, заставила меня копить ее дерьмо
Только я и моя сука в купе, мы опускаемся
Только я и моя сука, мы делаем больше всего
Да, это моя сука, я такой: «Кто хочет знать?»
Только я и моя сука (Всемирно известный DJ Clue)
Только я и мой пистолет, мне никогда не нужно было бежать (Никогда)
Раньше мы хранили его для развлечения (Э-э, Буря в пустыне)
Мне не нужны кореши вокруг меня
Это были только я и мой пистолет
Я получил это на себе, тебе нужно, чтобы я пришел
Если я вытащу его, когда они увидят меня, они
Только я и мой пистолет
Я купил несколько пуль, чтобы зарядить его
Я чувствую себя оскорбленным, я взорвался
Не спрашивай его об этом, потому что я держу это
Я держу это в тайне, я этого не показываю
Только я и мой пистолет, пара долларов и немного травки, все, что мне нужно в бегах.
Выстрелил ему в живот, и если он выживет, ему, вероятно, понадобится легкое
Живой врач не может вернуть вас, никогда не видел, чтобы это было сделано
Только я и мой пистолет, на нем было тело, купили его так дешево, как они пришли
Наше оружие меняется, как погода.
Я просто молюсь, чтобы они никогда не джемовали (молюсь)
0,40 на мне, без страха перед сценой, лови его поздно ночью, Дэвид Леттерман
Только я и мой пистолет, я хотел перевернуться, но мне действительно нужен был тупой (Свет
вверх)
Откуда я родом, должен держать тебя за пистолет
Вас никогда не преследовали, пока ваши кроссовки не закончились?
(Бежать)
Ниггеры придут за тобой во сне, так что ты должен спать с ружьем
Это на мне, как татуировка, ниггеры любят крысить, так что это только я и мой пистолет
Мне не нужен ни один из этих нигеров вокруг меня (DJ Clue, Дэйв Ист)
Моя дочь и мой пистолет, ниггер (Глупый)
Я в порядке