Перевод текста песни Saturn - 6 Dogs

Saturn (оригинал)

If flowers grew on Saturn
My wallet would be fatter
And when we kiss in space
I could buy you a bouquet
If flowers grew on Saturn
None of this will matter
When we embrace
At least that’s what I say
Shorty like the lottery I mean I’m so lucky
Wish on a comet like it was a star
Hijo de la Luna child of the moon
Imma buy you a CASA, at least that’s coming soon
It’s crazy that you like me, so crazy that you love me
We gon' see the milky way, girl just trust me
Water my heart like a daffodil
You give me sunshine when it’s hard to feel
And all of a sudden my problems aren’t a big deal
When I feel like a mannequin you make me feel real
I love dancing with you in the dark
Lock away the keys to my broken heart
If flowers grew on Saturn
My wallet would be fatter
And when we kiss in space
I could buy you a bouquet
If flowers grew on Saturn
None of this will matter
When we embrace
At least that’s what I say
(At least that’s what I say)

Сатурн (перевод)

Если бы на Сатурне росли цветы
Мой кошелек был бы толще
И когда мы целуемся в космосе
Я мог бы купить тебе букет
Если бы на Сатурне росли цветы
Ничего из этого не будет иметь значения
Когда мы обнимаем
По крайней мере, я так говорю
Коротышка, как лотерея, я имею в виду, что мне так повезло
Желаю комете, как будто это была звезда
Хиджо де ла Луна дитя луны
Я куплю тебе CASA, по крайней мере, это скоро
Это безумие, что я тебе нравлюсь, так безумно, что ты меня любишь
Мы увидим млечный путь, девочка, просто доверься мне.
Полейте мое сердце, как нарцисс
Ты даришь мне солнечный свет, когда это трудно чувствовать
И внезапно мои проблемы не имеют большого значения
Когда я чувствую себя манекеном, ты заставляешь меня чувствовать себя настоящим
Я люблю танцевать с тобой в темноте
Запри ключи к моему разбитому сердцу
Если бы на Сатурне росли цветы
Мой кошелек был бы толще
И когда мы целуемся в космосе
Я мог бы купить тебе букет
Если бы на Сатурне росли цветы
Ничего из этого не будет иметь значения
Когда мы обнимаем
По крайней мере, я так говорю
(По крайней мере, я так говорю)