| loodus ja hobused (оригинал) | природа и лошади (перевод) |
|---|---|
| Tüdruk ma pakun sul tuusikut | Девушка, я предлагаю вам лису |
| Nädal mu korteris muusikut | Неделя музыкантов в моей квартире |
| Sujuv kui 6000 kuubikut | Гладкая как 6000 кубов |
| Mersu S klass — uus, mitte pruugitud | Mersu S класс - новый, не б/у |
| Sulle kõik hinnas, kui noorena perega käisid Egiptimaa rannas | Это стоило вам всего, когда вы отправились на египетский пляж со своей семьей, когда были молоды. |
| Meil taustaks Carlos Santana | У нас есть Карлос Сантана на заднем плане |
| Ja sulad kui või sulab mannas | И ты таешь, когда масло тает в манке |
| Ja klikime hästi kui Telia puldil nupud kui valime filmi | И мы хорошо нажимаем на пульт Telia, когда выбираем фильм |
| Nagu Mustangi Fordil Nicholas Cage sinult ei saa enam silmi | Как и Мустанг Форд, Николас Кейдж не может оторвать от тебя глаз. |
| Ja 60 sekiga võiksime kaduda telkusse alles on reedel | И за 60 секунд мы могли потеряться в палатке до пятницы |
| Rullis me teki all, käega su kurve sõidan kui Eestimaa teedel | Закатываемся под палубу, вручную проезжая ваши повороты, как на дорогах Эстонии |
| Tule minu poole, a la casa | Приходи ко мне, а-ля Каса |
| Puhtalt lehelt — tabula rasa | С чистого листа - tabula rasa |
| Lugu saab uus ja luban, et näed rohkem tähti kui NASA | История становится новой, и я обещаю, что вы увидите больше звезд, чем НАСА. |
| Ei telli taksot, ei roni lokaali | Не заказывайте такси, не лезьте на местный |
| Viskan palazzos horisontaali | Виски палаццо горизонтальный |
| Lendame koos nagu flott kanaari | Мы летим вместе, как флотилия канареек |
| Minu Cessna su angaari | Моя Цессна в твоем ангаре |
| Aknad pestud, purgikaasi jõudu mul on avada | Окна вымыты, у меня есть сила открыть крышку |
| Ja teritan kõik noad sel ajal kui sina mängid nabaga | И я точу все ножи, пока ты играешь с пупком |
| Ja kodus püsime siis nagu oleks tuulerõuged | А потом мы остались дома, как ветряная оспа |
| Keegi peakski küsima, siis me ei tule õue | Кто-то должен спросить, мы не выйдем на улицу |
| Ma ei viitsi välja, mu juures saame seksida vahuses vannis — | Я не беспокоюсь, мы можем заняться со мной сексом в пенной ванне - |
| Let’s go! | Пойдем! |
| Davai! | Давай! |
| Me teki all, sulle meeldivad uued minu alguse sammud | Мы под палубой, тебе нравятся новые шаги моего начала |
| Vali mussi — davai! | Выбери мусси - ты дал! |
| See paistab nagu me mesinädalad | Похоже, мы молодожены |
| Oleks mõlemad kadunud | Оба бы исчезли |
| Ka mu võõraste silmade eest | Также для моих незнакомых глаз |
| Me kodused — väljas suvi, telekas loodus ja hobused | Мы как дома - летом на улице, на природе смотрим телевизор и катаемся на лошадях. |
| Täna ärkasin vara, pole nii ammu päikest näind | Я проснулся сегодня рано, я так долго не видел солнца |
| Üle tõsiselt pika aja pole enam voodist väljas käind | Очень долго не можешь встать с постели |
| Istun kodus pesuväel ja köögis nokin kuivikuid | Сижу дома стираю белье и на кухне замачиваю сухое печенье |
| Ei ole olnud pesupäev, toad täis on riidehunnikuid | Дня стирки не было, комнаты полны одежды |
| Vesi kraanist tilgub, kraanikauss on ära ummistund | Из крана капает вода, засорилась раковина |
| Sa istud kodus pesuväel ja jalas on sul kummikud | Вы сидите дома, моетесь и носите каучуки |
| Me ei viitsi kodust välja, käime toas nii, et pea käib ringi | Мы не выходим из дома, ходим по комнате, опустив голову |
| Päevakas ja Päevakass — teeme Tiger Kingi | Daily и Daily Cat - сделаем Короля тигров |
| Täna pole laivi — mõnus, ja ka homme pole tööpäev | Сегодня корабля нет - мило, и завтра тоже не рабочий день |
| Me päevläbi pesuväel ja ongi juba öö käes | Весь день стираем, а уже ночь |
| Meil päevad pikad — usu, ööd on palju pikemad | У нас длинные дни - поверь мне, ночи намного длиннее |
| Su kaisukaru kõhust õhtul välja laseb vikerkaar | Радуга вечером выпускает плюшевого мишку из живота |
| Sa plika Nipernaadi teinud üsna paikseks | Вы сделали Nipernade довольно актуальным |
| Kuid ainus mis meid liidab — lugu peame heast maitsest | Но единственное, что нас объединяет, это история хорошего вкуса. |
| Ja kui pärast pillerkaart sa killud saad me nõudest | И если после карты таблетки вы получите осколки, которые мы получаем от претензии |
| Siis ainult õli tilgutad püromantik tuleshow’le | Тогда все, что вам нужно сделать, это капнуть маслом на пиромантное огненное шоу. |
| Ju terve sügis otsa püürid padjas küüsi näevad | Ведь ловушки всю осень можно увидеть на подушке |
| Tubased me sünnipäevad — me ei tule õue | Комнаты для наших дней рождений - мы не выходим на улицу |
| Ma ei viitsi välja, mu juures saame seksida vahuses vannis — | Я не беспокоюсь, мы можем заняться со мной сексом в пенной ванне - |
| Let’s go! | Пойдем! |
| Davai! | Давай! |
| Me teki all, sulle meeldivad uued minu alguse sammud | Мы под палубой, тебе нравятся новые шаги моего начала |
| Vali mussi — davai! | Выбери мусси - ты дал! |
| See paistab nagu me mesinädalad | Похоже, мы молодожены |
| Oleks mõlemad kadunud | Оба бы исчезли |
| Ka mu võõraste silmade eest | Также для моих незнакомых глаз |
| Me kodused — väljas suvi, telekas loodus ja hobused | Мы как дома - летом на улице, на природе смотрим телевизор и катаемся на лошадях. |
| Täna ärkasin vara, pole nii ammu päikest näind | Я проснулся сегодня рано, я так долго не видел солнца |
| Üle tõsiselt pika aja pole enam voodist väljas käind | Очень долго не можешь встать с постели |
Перевод текста песни loodus ja hobused - 5MIINUST, Hendrik Sal-Saller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни loodus ja hobused , исполнителя -5MIINUST
в жанреПоп
Дата выпуска:13.08.2020
Язык песни:Эстонский