Перевод текста песни It's Only a Paper Moon - Miles Davis

It's Only a Paper Moon - Miles Davis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Only a Paper Moon, исполнителя - Miles Davis. Песня из альбома The Jazz Sessions, Vol. 3, в жанре
Дата выпуска: 12.01.2020
Лейбл звукозаписи: Nightbird
Язык песни: Английский

It's Only a Paper Moon

(оригинал)
I never feel a thing is real
When I’m away from you
Out of your embrace
The world’s a temporary parking place
Mmm, mm, mm, mm
A bubble for a minute
Mmm, mm, mm, mm
You smile, the bubble has a rainbow in it
Say, it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make-believe
If you believed in me
Yes, it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make-believe
If you believed in me
Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played in a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn’t be make-believe
If you believed in me

Это всего лишь Бумажная Луна

(перевод)
Я никогда не чувствую, что это реально
Когда я далеко от тебя
Из твоих объятий
Мир – это временное место для парковки
Ммм, мм, мм, мм
Пузырь на минуту
Ммм, мм, мм, мм
Ты улыбаешься, в пузыре есть радуга
Скажи, это всего лишь бумажная луна
Плавание над картонным морем
Но это не было бы выдумкой
Если бы ты верил в меня
Да, это всего лишь небо на холсте
Висит над муслиновым деревом
Но это не было бы выдумкой
Если бы ты верил в меня
Без твоей любви
Это парад хонки-тонк
Без твоей любви
Это мелодия, играемая в грошовой аркаде
Это мир Барнума и Бейли
Так же фальшиво, как это может быть
Но это не было бы выдумкой
Если бы ты верил в меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Doo-Bop Song 1992
So What 2023
Blue in Green 2020
Dune Mosse ft. Miles Davis 2013
My Funny Valentine 2023
Fantasy 1992
Miles Ahead 2023
Blow 1992
So Emotional ft. Lalah Hathaway 2019
All Blues 2013
Kind Of Blue 2019
Milestones 2023
Airegin 2023
Round Midnight 2019
Summertime 2023
Donna ft. Miles Davis, Oscar Pettiford, Kenny Clarke 1955
Round About Midnight 2022
Yesterdays 2020
On Green Dolphin Street 2023
Paradise ft. Medina Johnson 2019

Тексты песен исполнителя: Miles Davis