Перевод текста песни Forgiveness - Wamdue Project, Jonathan Mendelsohn, Rasmus Faber

Forgiveness - Wamdue Project, Jonathan Mendelsohn, Rasmus Faber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forgiveness, исполнителя - Wamdue Project.
Дата выпуска: 14.04.2013
Язык песни: Английский

Forgiveness

(оригинал)
Forgiveness, forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness…
Oh, life:
if there was ever any doubt in my mind, it’s now.
And for the first time
I think maybe we weren’t meant to be.
I didn’t think the answer could be answered
by anyone o’er than me…
think about it, dwell upon it;
try to find some clarity.
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you;
dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you;
dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness, forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness…
Oh, life:
if there was ever any doubt in my mind, it’s now.
And for the first time
I think maybe we weren’t meant to be.
I didn’t think the answer could be answered
by anyone o’er than me…
think about it, dwell upon it;
try to find some clarity.
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you;
dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you;
dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
My 'Angry Mode': it comes and it goes…
though it is a mystery
why I act so out of control
as to let my emotions get the best of me.
I can’t help it;
can’t deny it.
There is anger;
won’t try to hide it.
Got to burn it;
set it on fire.
Ashes blowin' in the sky and I wonder why…
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you;
dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you;
dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…

Прощение

(перевод)
Прощение, прощение;
все кончено…
прощение;
все кончено…
Прощение…
О, жизнь:
если когда-либо у меня и было какое-то сомнение, то сейчас.
И в первый раз
Я думаю, может быть, нам не суждено было быть.
Я не думал, что на ответ можно ответить
кем-либо, кроме меня…
подумайте об этом, остановитесь на этом;
постарайтесь найти некоторую ясность.
Разве я не дал вам достаточно?
Что со мной не так?
Раскопай… попробуй найти
все, что вы не можете видеть.
Я хочу тебя любить;
не знаю, смогу ли я.
Я хочу дать тебе еще один шанс.
Прощение: оно приходит так медленно…
все так неясно, все неизвестно.
Я хочу тебя любить;
не знаю, смогу ли.
Я хочу дать тебе еще один шанс.
Прощение: оно приходит так медленно…
все так неясно, все неизвестно.
Прощение, прощение;
все кончено…
прощение;
все кончено…
Прощение…
О, жизнь:
если когда-либо у меня и было какое-то сомнение, то сейчас.
И в первый раз
Я думаю, может быть, нам не суждено было быть.
Я не думал, что на ответ можно ответить
кем-либо, кроме меня…
подумайте об этом, остановитесь на этом;
постарайтесь найти некоторую ясность.
Разве я не дал вам достаточно?
Что со мной не так?
Раскопай… попробуй найти
все, что вы не можете видеть.
Я хочу тебя любить;
не знаю, смогу ли я.
Я хочу дать тебе еще один шанс.
Прощение: оно приходит так медленно…
все так неясно, все неизвестно.
Я хочу тебя любить;
не знаю, смогу ли.
Я хочу дать тебе еще один шанс.
Прощение: оно приходит так медленно…
все так неясно, все неизвестно.
Прощение…
Прощение…
Прощение…
Прощение…
Мой «злой режим»: он приходит и уходит…
хотя это тайна
почему я веду себя так неконтролируемо
чтобы позволить моим эмоциям взять верх надо мной.
я ничего не могу поделать;
не могу это отрицать.
Есть гнев;
не будет пытаться скрыть это.
Надо сжечь его;
поджечь.
Пепел развевается в небе, и мне интересно, почему…
Разве я не дал вам достаточно?
Что со мной не так?
Раскопай… попробуй найти
все, что вы не можете видеть.
Я хочу тебя любить;
не знаю, смогу ли я.
Я хочу дать тебе еще один шанс.
Прощение: оно приходит так медленно…
все так неясно, все неизвестно.
Я хочу тебя любить;
не знаю, смогу ли.
Я хочу дать тебе еще один шанс.
Прощение: оно приходит так медленно…
все так неясно, все неизвестно.
Прощение…
Прощение…
Прощение…
Прощение…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imaginary ft. Jonathan Mendelsohn 2021
Forgiveness ft. Jonathan Mendelsohn 2013
Temperamental ft. Everything But The Girl 1999
World Falls Apart ft. Jonathan Mendelsohn 2012
Till Tonight (Ferry Corsten Fix) [feat. Jonathan Mendelsohn] ft. Laidback Luke, Ferry Corsten 2010
Better Half Of Me ft. Jonathan Mendelsohn 2012
Forgiveness ft. Jonathan Mendelsohn 2013
Steal You Away ft. Alexander Popov, Jonathan Mendelsohn 2013
We Are Legends ft. Kaaze, Jonathan Mendelsohn 2017
Be Here Now ft. Jonathan Mendelsohn 2021
Ocean ft. Jason Ross, Jonathan Mendelsohn 2019
Black Rose ft. Jonathan Mendelsohn 2017
Get High On The Music 1995
Close Your Eyes (ABGT317) ft. Jonathan Mendelsohn 2019
End Of The World ft. Jonathan Mendelsohn 2017
Broken ft. Jonathan Mendelsohn, Code Black 2017
Lost ft. Jonathan Mendelsohn 2016
Nothing Hurts Like Love ft. Jonathan Mendelsohn, Alexander Popov 2019
Miracle ft. Jonathan Mendelsohn 2016
Ocean (ABGT277) ft. Jason Ross, Jonathan Mendelsohn 2018

Тексты песен исполнителя: Wamdue Project
Тексты песен исполнителя: Jonathan Mendelsohn
Тексты песен исполнителя: Rasmus Faber

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fine Friends 2019
Видимость 2022
Was wird aus uns ft. Eko Fresh 2014
La modernità 2014