Перевод текста песни Oh Sister - Bob Dylan

Oh Sister - Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh Sister, исполнителя - Bob Dylan. Песня из альбома Bob Dylan - Through the Decades, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 29.09.2019
Лейбл звукозаписи: Grace
Язык песни: Английский

Oh Sister

(оригинал)
Desire
Oh, Sister
by Bob Dylan and Jacques Levy
Oh, sister, when I come to lie in your arms
You should not treat me like a stranger.
Our Father would not like the way that you act
And you must realize the danger.
Oh, sister, am I not a brother to you
And one deserving of affection?
And is our purpose not the same on this earth,
To love and follow
His direction?
We grew up together
From the cradle to the grave
We died and were reborn
And then mysteriously saved.
Oh, sister, when I come to knock on your door,
Don’t turn away, you’ll create sorrow.
Time is an ocean but it ends at the shore
You may not see me tomorrow.

О Сестра

(перевод)
Желание
О, сестра
Боб Дилан и Жак Леви
О, сестра, когда я приду лежать на твоих руках
Вы не должны относиться ко мне как к незнакомцу.
Нашему Отцу не понравилось бы, как вы действуете
И вы должны осознавать опасность.
О, сестра, разве я тебе не брат
И тот, кто заслуживает любви?
И разве наша цель не та же на этой земле,
Любить и следовать
Его направление?
Мы выросли вместе
От колыбели до могилы
Мы умерли и возродились
А потом таинственным образом спасли.
О, сестра, когда я постучу в твою дверь,
Не отворачивайся, ты создашь печаль.
Время - океан, но оно заканчивается на берегу
Вы можете не увидеть меня завтра.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексты песен исполнителя: Bob Dylan