Перевод текста песни Travellin’Home - Vera Lynn

Travellin’Home (оригинал)

I’m travelling home, travelling home
Far have I roamed from the places I love
Winds that have blown me on my way
Blow me right back to harbour
Distant horizons speak from afar, beckons to me like a shimmering star
When you’re away Oh how quickly you find you long for the place far behind you
Travelling home, travelling home
I’m like a stone that’s been rolling too long
Winds that have blown me on my way
Blow me right back to harbour
Travelling home again
Travelling home, I love you
Travelling home again
Home again to you

Дом путешественника (перевод)

Я еду домой, еду домой
Далеко я бродил по местам, которые люблю
Ветры, которые дули меня на моем пути
Унеси меня обратно в гавань
Дальний горизонт говорит издалека, манит меня, как мерцающая звезда
Когда тебя нет, О, как быстро ты начинаешь тосковать по тому месту, которое далеко позади тебя.
Путешествие домой, путешествие домой
Я как камень, который слишком долго катился
Ветры, которые дули меня на моем пути
Унеси меня обратно в гавань
Путешествие домой снова
Путешествие домой, я люблю тебя
Путешествие домой снова
Домой снова к вам