Перевод текста песни If Not For You - George Jones

If Not For You (оригинал)

If anything I am or hope to be
If any compliments are paid to me
If any praises I receive for anything that I acheive
I’ll never rightfully belong to you
For when I wonder you convinced me that I could
Knowing you depended on me proved I should
And in your mind you never doubted that I would
But what would I do (what would I do) if not for you
I see admiration in your eyes
And I believe you think I hung the moon
And if I fail like other men or find the will to try again
But anything I am begins with you
For when I wonder you convinced me that I could
Knowing you depended on me proved I should
And in your mind you never doubted that I would
But what would I do (what would I do) if nor for you
What would I do (what would I do) if nor for you…

Если Бы Не Ты (перевод)

Если я кем-то являюсь или надеюсь быть
Если мне делают комплименты
Если есть похвалы, которые я получаю за все, что я достигаю
Я никогда не буду по праву принадлежать тебе
Ибо, когда я удивляюсь, что ты убедил меня, что я могу
Знание того, что ты зависишь от меня, доказало, что я должен
И в вашем уме вы никогда не сомневались, что я
Но что бы я делал (что бы я делал), если бы не ты
Я вижу восхищение в твоих глазах
И я верю, ты думаешь, что я повесил луну
И если я потерплю неудачу, как другие мужчины, или найду волю, чтобы попробовать еще раз
Но все, чем я являюсь, начинается с тебя
Ибо, когда я удивляюсь, что ты убедил меня, что я могу
Знание того, что ты зависишь от меня, доказало, что я должен
И в вашем уме вы никогда не сомневались, что я
Но что бы я сделал (что бы я сделал), если бы ни для тебя
Что бы я сделал (что бы я сделал), если бы ни для тебя…