Перевод текста песни I Can't Get There From Here - George Jones

I Can't Get There From Here (оригинал)

I’m looking for the town where sadness can’t be found
Where happiness is blooming all year 'round
A place where there’s no heartaches and no one crys a tear
But they all say I can’t get there from here
Surely there’s a place to rest a tortured mind
Oh, what I’d give if I could find
A place where there’s no mem’ry of all those wasted years
But they all say I can’t get there from here
--- Instrumental ---
Surely there’s a place to rest a tortured mind
Oh, what I’d give if I could find
A place where there’s no mem’ry of all those wasted years
But they all say I can’t get there from here
They all say I can’t get there from here…

Я Не Могу Попасть Туда Отсюда (перевод)

Я ищу город, где не найти грусти
Где счастье цветет круглый год
Место, где нет душевных страданий и никто не плачет
Но все говорят, что я не могу добраться отсюда
Наверняка есть место, где можно отдохнуть измученному разуму
О, что бы я дал, если бы смог найти
Место, где нет воспоминаний обо всех потраченных впустую годах
Но все говорят, что я не могу добраться отсюда
--- Инструментальная ---
Наверняка есть место, где можно отдохнуть измученному разуму
О, что бы я дал, если бы смог найти
Место, где нет воспоминаний обо всех потраченных впустую годах
Но все говорят, что я не могу добраться отсюда
Все говорят, что я не могу добраться отсюда…