Перевод текста песни Un giorno ti diro' - Nicola Arigliano

Un giorno ti diro' (оригинал)

La nebbia portata dal vento
Discende dal ciel… sonnolenta
Un mondo tutto grigio
In un velo di tristezza d’amor
Così questo cuore ferito
Nel gelo d’un ombra smarrito
Discende ancora nebbia
Nel mio cuore per l’amore che muor
Presto, vinto l’umido nembo
Un bel sol risplenderà
Forse, per un cuore che soffre d’amor
Lei non tornerà
La nebbia portata dal vento
Discende dal ciel… sonnolenta
Su questa terra muta
Il ricordo d’un amore… che muor
Presto, vinto l’umido nembo
Un bel sol risplenderà
Forse, per un cuore che soffre d’amor
Lei non tornerà
La nebbia portata dal vento
Discende dal ciel… sonnolenta
Su questa terra muta
Il ricordo d’un amore… che muor

Однажды я скажу тебе (перевод)

Туман, переносимый ветром
Сходит с небес...сонный
Весь серый мир
В пелене грусти любви
Так что это раненое сердце
На морозе потерянной тени
Туман все еще спускается
В моем сердце любовь, которая умирает
Вскоре влажное облако было преодолено
Красивое солнце будет светить
Быть может, для сердца, которое страдает от любви
Она не вернется
Туман, переносимый ветром
Сходит с небес...сонный
На этой земле меняется
Память о любви ... которая умирает
Вскоре влажное облако было преодолено
Красивое солнце будет светить
Быть может, для сердца, которое страдает от любви
Она не вернется
Туман, переносимый ветром
Сходит с небес...сонный
На этой земле меняется
Память о любви ... которая умирает