| Die Welt geht unter, doch bei uns ist Party, Halli-Galli
| Конец света, но мы празднуем, Халли-Галли
|
| Alles im Eimer, doch wir hüpfen wie bei Dalli-Dalli
| Все в ведро, но мы прыгаем, как Далли-Далли
|
| Jeder sagt, das Klima ist 'ne Riesenkatastrophe
| Все говорят, что климат - это огромная катастрофа
|
| Doch bald brauchen wir nur noch Bikini und 'ne Badehose
| Но скоро нам понадобятся только бикини и плавки.
|
| Ich will mehr Fastfood fressen, wer braucht schon Regenwald?
| Я хочу есть больше фаст-фуда, кому нужны тропические леса?
|
| Solang mein Konto voll is' und für mich noch Luft zum Leben bleibt
| Пока мой счет полон и мне еще есть куда жить
|
| Alle sind hammer drauf, keiner braucht mehr Angst zu haben
| Все в ударе, никого больше не надо бояться
|
| Keiner wird mehr krank, weil wir eh schon jede Krankheit haben
| Никто больше не болеет, потому что у нас уже есть все болезни
|
| Und fliegt das Kraftwerk in die Luft, fängt jeder an zu strahl’n!
| А если электростанция взрывается, все начинают улыбаться!
|
| Hey!
| Привет!
|
| Herzlich willkomm’n, herzlich willkomm’n
| Добро пожаловать, добро пожаловать
|
| In unserer schönen neuen Welt
| В нашем дивном новом мире
|
| Ab heute bleibt nichts wie es war
| С сегодняшнего дня ничего не остается, как было
|
| Alles wird auf den Kopf gestellt!
| Все перевернуто с ног на голову!
|
| Herzlich willkomm’n, herzlich willkomm’n
| Добро пожаловать, добро пожаловать
|
| In unserer schönen neuen Welt
| В нашем дивном новом мире
|
| Was morgen wird, ist scheißegal
| Что будет завтра, плевать
|
| Wir feiern, bis alles zerfällt!
| Мы празднуем, пока все не развалится!
|
| Überall sind Kameras, was für 'ne Riesenshow!
| Повсюду камеры, какое классное шоу!
|
| Egal wer meine Daten hat, ich hab' mein eig’nes Video
| Неважно, у кого есть мои данные, у меня есть собственное видео
|
| Dank Überwachungsstaat kann ich jetzt seelig schlafen
| Благодаря режиму наблюдения я теперь могу спать спокойно
|
| Jeder hat 'nen Chip im Kopf, liegt im Bettchen, zählt die Schafe
| У всех чип в голове, лежит в постели, считает овец
|
| Alle sind fröhlich, hab’n ihr Botoxlächeln aufgesetzt
| Все довольны, поставили ботоксную улыбку
|
| Fett abgesaugt und weg, die Nase sitzt jetzt auch perfekt!
| Жир отсосался и ушел, нос теперь тоже идеально подходит!
|
| Wir könn'n so viel aus uns machen, auch für kleines Geld
| Мы можем сделать так много с собой, даже за небольшие деньги
|
| Brust raus, Bauch rein — schön wie aus dem Ei gepellt
| Грудь наружу, живот внутрь — хорошенькая, как будто с яйца сняли.
|
| Aufgestellt in Reih und Glied, ein Hoch auf unsere heile Welt!
| Устроен в рядовых, ура в наш идеальный мир!
|
| Hey!
| Привет!
|
| Herzlich willkomm’n, herzlich willkomm’n
| Добро пожаловать, добро пожаловать
|
| In unserer schönen neuen Welt
| В нашем дивном новом мире
|
| Ab heute bleibt nichts wie es war
| С сегодняшнего дня ничего не остается, как было
|
| Alles wird auf den Kopf gestellt!
| Все перевернуто с ног на голову!
|
| Herzlich willkomm’n, herzlich willkomm’n
| Добро пожаловать, добро пожаловать
|
| In unserer schönen neuen Welt
| В нашем дивном новом мире
|
| Was morgen wird, ist scheißegal
| Что будет завтра, плевать
|
| Wir feiern, bis alles zerfällt!
| Мы празднуем, пока все не развалится!
|
| Uns geht es blendend, alles Lüge, was die Zeitung sagt
| У нас все отлично, все, что говорит газета, - ложь
|
| Ich betreibe Klimaschutz — mein Auto fährt mit Treibhausgas
| Я занимаюсь защитой климата — моя машина работает на парниковых газах
|
| Von wegen Öl geht aus, die lügen doch, die Ölstaaten
| Из-за нефти врут, нефтяные штаты
|
| Es gibt genug, wenn sogar Enten schon in Öl baden!
| Хватит, когда даже утки купаются в масле!
|
| Die Erde füllt sich weiter und es geht immer schneller
| Земля продолжает наполняться, и она движется все быстрее и быстрее
|
| Halb so wild, zum Glück hab’n wir 'ne zweite Welt im Keller!
| Не так дико, к счастью, у нас есть второй мир в подвале!
|
| Wozu den Kopf zerbrechen, es kann so einfach sein
| Зачем ломать голову, это может быть так просто
|
| Lasst uns einfach mit Computerspielen unsere Zeit vertreiben
| Давайте просто проведем время за компьютерными играми
|
| Herzlich willkomm’n hier bei Jubeltrubel-Heiterkeiten!
| Добро пожаловать сюда, в ликование и суету!
|
| Hey!
| Привет!
|
| Herzlich willkomm’n, herzlich willkomm’n
| Добро пожаловать, добро пожаловать
|
| In unserer schönen neuen Welt
| В нашем дивном новом мире
|
| Ab heute bleibt nichts wie es war
| С сегодняшнего дня ничего не остается, как было
|
| Alles wird auf den Kopf gestellt!
| Все перевернуто с ног на голову!
|
| Herzlich willkomm’n, herzlich willkomm’n
| Добро пожаловать, добро пожаловать
|
| In unserer schönen neuen Welt
| В нашем дивном новом мире
|
| Was morgen wird, ist scheißegal
| Что будет завтра, плевать
|
| Wir feiern, bis alles zerfällt! | Мы празднуем, пока все не развалится! |