Перевод текста песни Cheatin´s a Sin - Kitty Wells

Cheatin´s a Sin (оригинал)

You’re in the arms of another, where you’ve no right to be
We’ve made vows together, your love isn’t free
You’re making your plans now, our love’s gone with the wind
You’re cheating on me dear, and cheating’s a sin
The love in your eyes dear, for me has grown dim
I keep trying to hold you but my chances are slim
I might as well face it, I’m just a has-been
You’re cheating I’m losing, but cheating’s a sin
Though you are unfaithful, you’re still in my heart
You’re in love with another, you play a double part
Why don’t you change dear?
For cheaters can’t win
You’ll never be happy for cheating’s a sin
Can you honestly tell me our love isn’t real?
Just pick for your ownself, I know how I feel
I’ll carry your mem’ry, though our love must end
You’re cheating on me dear, and cheating’s a sin

Жульничать грех (перевод)

Ты в объятиях другого, где ты не имеешь права быть
Мы дали клятвы вместе, твоя любовь не бесплатна
Ты сейчас строишь свои планы, наша любовь ушла с ветром
Ты изменяешь мне, дорогая, а обман - это грех
Любовь в глазах твоих дорогая, для меня померкла
Я продолжаю пытаться удержать тебя, но мои шансы невелики
Я мог бы смириться с этим, я просто бывший
Ты обманываешь, я проигрываю, но обман - это грех
Хоть ты и неверен, ты все еще в моем сердце
Ты влюблен в другого, ты играешь двойную роль
Почему бы тебе не измениться, дорогая?
Мошенникам не победить
Вы никогда не будете счастливы, потому что обман - это грех
Можешь ли ты честно сказать мне, что наша любовь ненастоящая?
Просто выбери для себя, я знаю, как я себя чувствую
Я буду нести твою память, хотя наша любовь должна закончиться
Ты изменяешь мне, дорогая, а обман - это грех