Перевод текста песни Angel Dream - Tom Petty

Angel Dream (оригинал)

I dreamed you, i saw your face
Caught my lifeline when drifting through space
I saw an angel, i saw my fate
I can only thank god it was not too late
Over mountains i floated away
Across an ocean i dreamed her name
I followed an angel down through the gates
I can only thank god it was not too late
Sing a little song of loneliness
Sing one to make me smile
Another round for everyone
I’m here for a little while
Now i’m walking this street on my own
But she’s with me everywhere i go Yeah i found an angel, i found my place
I can only thank god it was not too late
I can only thank god it was not too late
I can only thank god it was not too late

(перевод)

Я видел тебя во сне, я видел твое лицо
Поймал свой спасательный круг, когда дрейфовал в космосе
Я видел ангела, я видел свою судьбу
Я могу только благодарить Бога, что еще не поздно
Над горами я уплыл
Через океан мне приснилось ее имя
Я последовал за ангелом через ворота
Я могу только благодарить Бога, что еще не поздно
Спой песенку об одиночестве
Спой, чтобы заставить меня улыбнуться
Еще один раунд для всех
Я здесь ненадолго
Теперь я иду по этой улице один
Но она со мной везде, куда бы я ни пошел Да, я нашел ангела, я нашел свое место
Я могу только благодарить Бога, что еще не поздно
Я могу только благодарить Бога, что еще не поздно
Я могу только благодарить Бога, что еще не поздно