Перевод текста песни Shake Rattle and Roll Flip Flop and Fly - Elvis Presley

Shake Rattle and Roll Flip Flop and Fly (оригинал)

Well get out of that kitchen and rattle those pots and pans
Get out of that kitchen and rattle those pots and pans
Well I want my breakfast 'cause I’m a hungry man
I believe you’re doin' me wrong and now I know
I believe you’re doin' me wrong and now I know
'cause the harder I work the faster my money goes
Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won’t do right
To save your doggone soul
I’m like the one-eyed cat peeping in a seafood store
I’m like the one-eyed cat peeping in a seafood store
Well I can look at you till you ain’t no child no more
Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won’t do right
To save your doggone soul
I’m like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
I’m like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
I’ve got so many women I don’t know which way to jump
I said flip flop and fly I don’t care if I die
I said flip flop and fly I don’t care if I die
I won’t ever leave …
Don’t ever say goodbye

Трясти Греметь и катиться Флип Флоп и Летать (перевод)

Ну, убирайся с этой кухни и греми этими кастрюлями и сковородками
Убирайся с этой кухни и греми этими кастрюлями и сковородками
Ну, я хочу свой завтрак, потому что я голодный человек
Я считаю, что ты делаешь меня неправильно, и теперь я знаю
Я считаю, что ты делаешь меня неправильно, и теперь я знаю
потому что чем усерднее я работаю, тем быстрее уходят мои деньги
Ну, я сказал, тряси, греми и катись
Я сказал, встряхните погремушку и катитесь
Я сказал встряхнуть, погреметь и катиться
Я сказал, встряхните погремушку и катитесь
Ну, ты не поступишь правильно
Чтобы спасти свою собачью душу
Я как одноглазый кот, заглядывающий в магазин морепродуктов
Я как одноглазый кот, заглядывающий в магазин морепродуктов
Что ж, я могу смотреть на тебя, пока ты не перестанешь быть ребенком.
Ну, я сказал, тряси, греми и катись
Я сказал, встряхните погремушку и катитесь
Я сказал встряхнуть, погреметь и катиться
Я сказал, встряхните погремушку и катитесь
Ну, ты не поступишь правильно
Чтобы спасти свою собачью душу
Я как лягушка-бык из Миссисипи, сидящая на пустом пне
Я как лягушка-бык из Миссисипи, сидящая на пустом пне
У меня так много женщин, что я не знаю, куда прыгнуть
Я сказал шлепать и летать, мне все равно, если я умру
Я сказал шлепать и летать, мне все равно, если я умру
Я никогда не уйду…
Никогда не прощайся