Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amour est passé près de vous, исполнителя - Maurice Chevalier. Песня из альбома Maurice Chevalier, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Carinco Neue Medien
Язык песни: Французский
L'amour est passé près de vous(оригинал) |
Vous qui passez l'âme en peine |
Si vous soupirez tout bas |
C’est que la vie paraît vaine |
Quand l’amour n’y rentre pas |
Je connais votre mystère |
Vous avez peur d’un affront |
Et vous restez solitaire |
Mais pourtant sachez le donc |
L’amour est passé près de vous |
Un soir dans la rue n’importe où |
Mais vous n’avez pas su le voir en chemin |
L’amour est un dieu si malin |
Prenez bien garde une autre fois |
Ne soyez pas si maladroits |
Sachez le comprendre et le garder toujours |
Si vous voyez passer l’amour. |
L’amour est bien douce chose |
Pour l’avoir il faut oser |
C’est un jardin plein de roses |
Epanouies de baisers |
Au milieu des fleurs nouvelles |
Quand vous irez en cueillir |
Faites-en, Mesdemoiselles |
Provision pour l’avenir |
Il est des gens qui vous disent |
«Moi, l’amour je n’y tiens pas» |
Entre nous quelle sottise |
Il vaut mieux l’avouer tout bas |
Un' jolie petit' femme |
Hein … Messieurs, ça c’est fameux |
Et un beau gars oui Mesdames |
C’est encore ce qu’il y a de mieux |
Le matin vous parait blême |
Et jusqu’au bout de la nuit |
Sans jamais dire je t’aime |
Traînerez-vous votre ennui |
Quand un seul regard de flamme |
Tient le secret du bonheur |
Quand il suffit pour votre âme |
De rencontrer l'âme sÅâ ur. |
L’amour est passé près de vous |
Un soir dans la rue n’importe où |
Il vous a lancé sa flèche avec son arc |
Oui mais vous avez eu le trac |
Moi qui n’en ai pas peur encor' |
Si vous l’apercevez dehors |
Prevenez-moi vite et d’un élan j’y cours |
Si vous voyez passer l’amour. |
(перевод) |
Вы, кто передает душу |
Если вы вздыхаете низко |
Это то, что жизнь кажется напрасной |
Когда любовь не подходит |
я знаю твою тайну |
Вы боитесь оскорбления |
И ты остаешься одиноким |
Но все же знай так |
Любовь прошла мимо тебя |
Ночь на улице где угодно |
Но вы не видели его по пути |
Любовь такой умный бог |
Береги себя в другой раз |
Не будь таким неуклюжим |
Умейте понять это и всегда держите его |
Если вы видите, что любовь проходит мимо. |
Любовь сладкая вещь |
Чтобы иметь это, вы должны осмелиться |
Это сад, полный роз |
Цветение от поцелуев |
Среди новых цветов |
Когда вы идете выбрать некоторые |
Сделайте это, дамы |
Запас на будущее |
Есть люди, которые говорят вам |
«Я, любовь моя, я не хочу этого» |
Какая ерунда между нами |
Лучше признаться в этом тихо |
Хорошенькая маленькая женщина |
Эй ... господа, это известно |
И красивый парень да дамы |
Это все еще лучшее |
Утро кажется тебе бледным |
И до конца ночи |
Никогда не говоря, что я люблю тебя |
Будете ли вы тащить свою скуку |
Когда один взгляд пламени |
Содержит секрет счастья |
Когда достаточно для твоей души |
Чтобы встретить свою вторую половинку. |
Любовь прошла мимо тебя |
Ночь на улице где угодно |
Он выстрелил в тебя стрелой из лука |
Да, но у тебя был страх сцены |
Я еще не боюсь этого |
Если ты увидишь его снаружи |
Предупреди меня быстро и с рывком я бегу туда |
Если вы видите, что любовь проходит мимо. |