Перевод текста песни Real One - Lil Poppa

Real One (оригинал)

Dubba-AA flexin'
Louie Bandz made another one
Couple hundred thousand just to spend, I still got some in the bank
Hit up my jeweler, cop them diamonds just to drip like a sink
Don’t give a fuck who ain’t down with me, I know who is and who ain’t
And they gon' talk so let 'em talk, who gives a fuck what they think?
We hit they block, hop out the car, make sure you hit in the face
Go hit that lick, be in and out, lil' nigga, pick up the pace
Just signed a deal, run up them M’s, I’m tryna cop me a Wraith
Ain’t shit changed, same old shit, I’m in the bricks every day
I’m in a hotbox with a thot-thot dodgin' cop cars
Jail bars, I can’t go there, lil' nigga, hell no
To the grave, you know gangsters told me secrets I can’t tell y’all
Finesse gang, that’s the same shit we used to sell y’all
Finna put VVS’s in the watch 'cause them the real ones
And I’ma kill all my opps 'cause I don’t feel them
Came straight up off that block, I used to live there
She say, «Poppa, I just love the way you walk 'cause you a real one»
All these blue hundreds, they can’t fit inside a wallet, these the real ones
And no, I don’t go speak about no body, I’m a real one
My nigga got jammed, he kept it solid, he a real one
He did his time, he ain’t speak about that body, he a real one
I got niggas that be down to catch a body, they for real
Cut you off, you ain’t real, no hard feelings, love still there
Every day I’m in the opps' section, we used to drill there
Every day I’m in the opps' section like I live there
I just spent them bands all on a necklace, it say «Poppa,» baby
I just put my kids all on her tongue 'cause she was talkin', baby
I just put designer on my feet, check how I’m walkin', baby
And I might drop them racks all on my teeth, check how I’m talkin', baby
And every other night we on your street, yeah, we been stalkin', baby
Like a bat at night we creep, no we don’t sleep, we some vultures, baby
Ask me how I’m doin', I’m doin' well, life is awesome, baby
Cross me, make your life a living hell, it’s gon' cost you, baby
Finna put VVS’s in the watch 'cause them the real ones
And I’ma kill all my opps 'cause I don’t feel them
Came straight up off that block, I used to live there
She say, «Poppa, I just love the way you walk 'cause you a real one»
All these blue hundreds, they can’t fit inside a wallet, these the real ones
And no, I don’t go speak about no body, I’m a real one
My nigga got jammed, he kept it solid, he a real one
He did his time, he ain’t speak about that body, he a real one

(перевод)

Дубба-АА сгибается
Луи Бандз сделал еще один
Пара сотен тысяч просто потратить, у меня еще есть немного в банке
Ударь моего ювелира, купи бриллианты, чтобы текли, как из раковины.
Похуй, кто не со мной, я знаю, кто есть, а кто нет
И они собираются говорить, так что пусть говорят, кому какое дело, что они думают?
Мы ударяем, они блокируют, выпрыгивайте из машины, убедитесь, что вы ударили по лицу
Иди, ударь, лизни, войди и выйди, маленький ниггер, ускорь темп
Только что подписал сделку, набегай на М, я пытаюсь поймать себе Призрака
Разве дерьмо не изменилось, то же старое дерьмо, я каждый день в кирпичах
Я в горячем ящике с полицейскими машинами
Тюремные решетки, я не могу пойти туда, маленький ниггер, черт возьми, нет
В могилу, вы знаете, гангстеры рассказали мне секреты, которые я не могу рассказать вам всем
Утонченная банда, это то же самое дерьмо, которое мы использовали, чтобы продать вам всех
Финна поставила ВВС в часы, потому что они настоящие
И я убью всех своих противников, потому что я их не чувствую
Вышел прямо из этого квартала, я там жил
Она говорит: «Папа, мне просто нравится, как ты ходишь, потому что ты настоящий».
Все эти синие сотни, они не помещаются в кошельке, это настоящие
И нет, я не говорю ни о каком теле, я настоящий
Мой ниггер застрял, он держал его крепко, он настоящий
Он отсидел, он не говорит об этом теле, он настоящий
У меня есть ниггеры, которые хотят поймать тело, они на самом деле
Отрежь тебя, ты не настоящий, никаких обид, любовь все еще здесь
Каждый день бываю в секции оппов, мы там бурили
Каждый день я нахожусь в разделе противников, как будто я там живу
Я только что потратил все эти группы на ожерелье, там написано «Папа», детка.
Я просто положил своих детей на ее язык, потому что она говорила, детка
Я просто поставил конструктор на ноги, проверь, как я иду, детка
И я мог бы бросить все эти стойки на зубы, проверить, как я говорю, детка
И каждую вторую ночь мы на твоей улице, да, мы преследовали, детка
Как летучая мышь ночью мы ползаем, нет, мы не спим, мы какие-то стервятники, детка
Спроси меня, как у меня дела, у меня все хорошо, жизнь прекрасна, детка
Перекрести меня, сделай свою жизнь адом, это будет стоить тебе, детка
Финна поставила ВВС в часы, потому что они настоящие
И я убью всех своих противников, потому что я их не чувствую
Вышел прямо из этого квартала, я там жил
Она говорит: «Папа, мне просто нравится, как ты ходишь, потому что ты настоящий».
Все эти синие сотни, они не помещаются в кошельке, это настоящие
И нет, я не говорю ни о каком теле, я настоящий
Мой ниггер застрял, он держал его крепко, он настоящий
Он отсидел, он не говорит об этом теле, он настоящий