Перевод текста песни Eternal Living - Lil Poppa, Polo G

Eternal Living (оригинал)

Where I’m from, they ain’t have hope, they call us ignorant
I looked at my drip, this that expensive shit
He mad at me about a ho, I should’ve hit the bitch
They throwin' shots, we never catch 'em, they be quick to miss
I’m from the slums, I ain’t never had a pot to piss
They gave us crumbs, how the fuck to make it out this shit?
We ain’t have nothin', now a nigga havin' lots of shit
And I still got niggas in the trap scrapin' pots and shit
I finally won, they wanna know how I’m shinin' like that
'Cause I’m due for it, remember I was grindin' way back
Now I pull up in the uh, with the seat laid back
Now we pull up and just boom, leave a nigga where he at
Remember where we was, now nigga, look where we at
Remember we was sellin' drugs, now we ain’t ever goin' back
Now everybody showin' love, but they wasn’t showin' it in the past
Might take a rocket outer space just so the world can kiss my ass
And I can’t change how I’m living
I ain’t got no feelings
I pour drank in my kidney
And it’s only for the healing
Why you come around?
You ain’t with me
Why you come around if you gon' envy?
I just count the blessings that he sent me
I just pray to God they don’t forget me
That lifestyle stuck in my head, I ain’t changing my ways
Out there posted on the corner, I ain’t ate for some days
I’m tired of runnin' from police, I’m just tryna get paid
And it’s fuck the other side 'cause that’s how we were raised
Summertime, we bring them drums out, like a parade
Left the AR in the trunk, it’s time to slide with them K’s
You better duck 'cause it’s a drill once that chopper get sprayed
Ain’t no remorse 'cause I got niggas layin' down in the grave
So fuck a sport, we hit the block and then them cops what we play
Runnin' out of options so I close my eyes and I pray
Just tryna find the best route, feel like I’m stuck in a maze
I started rappin', got a check, and fell in love with the stage
And I can’t change how I’m living
I ain’t got no feelings
I pour drank in my kidney
And it’s only for the healing
Why you come around?
You ain’t with me
Why you come around if you gon' envy?
I just count the blessings that he sent me
I just pray to God they don’t forget me
I just pray to God that he forgive me
I did so much wrong, they want to kill me
I got niggas in them trenches, they gon' drill for me
But if they all die for me, who gon' live with me?
I got all this money, the wanna chill with me
But we was stuck on Evergreen, they ain’t want to deal with me
Now I pull up coupe shit, 2019, new shit
New phone, who this?
Pocket full of blue shit
Pocket full of blue strips, no Crip
One shot to a hit, that bitch came off the hip
Brand new truck, that bitch came off the ship
I let you 'round and you changed off the rip, nigga I
And I can’t change how I’m living
I ain’t got no feelings
I pour drank in my kidney
And it’s only for the healing
Why you come around?
You ain’t with me
Why you come around if you gon' envy?
I just count the blessings that he sent me
I just pray to God they don’t forget me
I just pray to God they don’t forget me
Don’t forget me

Вечная Жизнь (перевод)

Откуда я, у них нет надежды, они называют нас невежественными
Я посмотрел на свою капельницу, это дорогое дерьмо
Он злится на меня из-за хо, я должен был ударить суку
Они бросают выстрелы, мы их никогда не ловим, они быстро промахиваются
Я из трущоб, у меня никогда не было горшка, чтобы мочиться
Дали нам крошки, как, черт возьми, выбраться из этого дерьма?
У нас ничего нет, теперь у ниггера много дерьма
И у меня все еще есть ниггеры в ловушке, скребущие горшки и дерьмо
Я наконец-то выиграл, они хотят знать, как я так сияю
Потому что я должен за это, помни, что я давным-давно
Теперь я подъезжаю к э-э, с откинутым сиденьем
Теперь мы подъезжаем и просто бум, оставляем ниггера там, где он
Вспомни, где мы были, теперь ниггер, посмотри, где мы
Помните, мы продавали наркотики, теперь мы никогда не вернемся
Теперь все проявляют любовь, но раньше этого не было
Может взять ракету в открытый космос, чтобы мир мог поцеловать меня в задницу
И я не могу изменить то, как я живу
У меня нет чувств
Я наливаю выпивку в почки
И это только для исцеления
Почему ты пришел?
ты не со мной
Почему ты приходишь, если собираешься завидовать?
Я просто считаю благословения, которые он послал мне
Я просто молю Бога, чтобы они не забыли меня
Этот образ жизни застрял у меня в голове, я не изменю свой образ жизни
Там размещено на углу, я не ел несколько дней
Я устал бегать от полиции, я просто пытаюсь получить деньги
И это чертовски другая сторона, потому что так мы были воспитаны
Летом мы приносим им барабаны, как парад
Оставил AR в багажнике, пришло время скользить с ними K
Вам лучше пригнуться, потому что это упражнение, как только вертолет обрызгивают
Нет раскаяния, потому что ниггеры лежат в могиле
Так что к черту спорт, мы попадаем в квартал, а потом копы проверяют, во что мы играем.
У меня закончились варианты, поэтому я закрываю глаза и молюсь
Просто попробуй найти лучший маршрут, чувствую, что застрял в лабиринте
Я начал читать рэп, получил чек и влюбился в сцену
И я не могу изменить то, как я живу
У меня нет чувств
Я наливаю выпивку в почки
И это только для исцеления
Почему ты пришел?
ты не со мной
Почему ты приходишь, если собираешься завидовать?
Я просто считаю благословения, которые он послал мне
Я просто молю Бога, чтобы они не забыли меня
Я просто молю Бога, чтобы он простил меня
Я сделал так много плохого, они хотят убить меня
У меня есть ниггеры в траншеях, они будут бурить для меня
Но если они все умрут за меня, кто будет жить со мной?
У меня есть все эти деньги, я хочу расслабиться со мной.
Но мы застряли на Эвергрин, они не хотят иметь со мной дела.
Теперь я подтягиваю купе, 2019 год, новое дерьмо.
Новый телефон, кто это?
Карман, полный синего дерьма
Карман, полный синих полосок, без Crip
Один выстрел до попадания, эта сука оторвалась от бедра
Совершенно новый грузовик, эта сука сошла с корабля
Я отпустил тебя, и ты переоделся, ниггер.
И я не могу изменить то, как я живу
У меня нет чувств
Я наливаю выпивку в почки
И это только для исцеления
Почему ты пришел?
ты не со мной
Почему ты приходишь, если собираешься завидовать?
Я просто считаю благословения, которые он послал мне
Я просто молю Бога, чтобы они не забыли меня
Я просто молю Бога, чтобы они не забыли меня
Не забывай меня