Перевод текста песни Feed the Flame - Percy Sledge

Feed the Flame (оригинал)

Darling, we have built a fire
Out of need and strong desire
We must keep it burning
Only ashes will remain
Oh yes it will
Remember kisses feed the fire
And makes the flame of love grow high
So you can bet
I won’t forget
To feed the flame
Feed the flame
Keep it burning
Give it love and watch it grow
With tenderness and loving care
There’s no way for love to grow cold
So let’s keep the love light burning bright
Even when days seem dark as night
If it once flickers
It may not ever be the same
Oh no it won’t
Remember fate feeds the fire
And trust make the flame go high
So don’t forget
Please don’t forget
To feed the flame
Feed the flame
Keep it burning
Give it love and watch it grow
With tenderness and loving care
There’s no way for love to grow cold
Feed the flame
Keep it burning
Give it love and watch it grow

Накорми Пламя (перевод)

Дорогая, мы развели костер
По нужде и сильному желанию
Мы должны поддерживать его горение
Только пепел останется
О да, это будет
Помните, что поцелуи питают огонь
И заставляет пламя любви расти высоко
Так что вы можете поспорить
я не забуду
Чтобы накормить пламя
Кормить пламя
Продолжайте гореть
Подарите ему любовь и наблюдайте, как он растет
С нежностью и любящей заботой
Любовь не может остыть
Так что пусть свет любви горит ярко
Даже когда дни кажутся темными, как ночь
Если он один раз мерцает
Возможно, это никогда не будет прежним
О нет, не будет
Помните, что судьба кормит огонь
И доверие заставляет пламя подниматься выше
Так что не забывайте
Пожалуйста, не забывайте
Чтобы накормить пламя
Кормить пламя
Продолжайте гореть
Подарите ему любовь и наблюдайте, как он растет
С нежностью и любящей заботой
Любовь не может остыть
Кормить пламя
Продолжайте гореть
Подарите ему любовь и наблюдайте, как он растет